1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
(gerommel)

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,960
(olifantrompetten)

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

4
00:00:02,960 --> 00:00:05,000
(publiek lacht)

5
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
(levendige muziek)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

7
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
(Jason) Dames en heren,

8
00:00:11,960 --> 00:00:14,960
welkom bij de
Leicester Square Theater.

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,000
Welkom bij The Ironic Bionic Man.

10
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Kunnen we alsjeblieft een enorme,
groot applaus

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,960
voor de act vanavond?

12
00:00:19,960 --> 00:00:23,960
Meneer Jason Byrne!

13
00:00:25,000 --> 00:00:28,960
(publiek applaudisseert)

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
(Jason juicht)

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
Hallo, Londen.

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
Twee mensen zitten erin
gewoon op het laatste moment.

17
00:00:39,960 --> 00:00:42,000
O, mijn God. Zijn we allemaal oké?
Iedereen? O mijn God.

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Het leuke hiervan is dat ik dat altijd al heb gedaan
zei

19
00:00:44,000 --> 00:00:45,960
we moeten deze optredens opnemen,

20
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
en we gaan opnemen
deze vanavond. Jezus.

21
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Kijk naar de microfoon.

22
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
Dichter bij jou kan niet,
meneer.

23
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Dit is een lachmicrofoon
lachen op te pikken.

24
00:00:54,000 --> 00:00:57,640
Dus je kunt beter neuken
lach je rot.

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,960
Het lijkt wel een raar interview,
nietwaar? Wat de fuck?

26
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
Dat is net iemand uit de jaren '80.

27
00:01:00,960 --> 00:01:03,000
Kleine Terry Wogan met een stok.

28
00:01:03,000 --> 00:01:04,960
Niemand kent Dekentje Blank.

29
00:01:04,960 --> 00:01:05,960
Hoe dan ook, het maakt niet uit.

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,640
Hoeveel mensen hier
Ken je dekentje blanco nog?

31
00:01:09,640 --> 00:01:10,800
(publiek juicht)

32
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
Oké, dat is met wie ik te maken heb.
OK.

33
00:01:12,000 --> 00:01:13,480
Jongeren voorop,

34
00:01:13,480 --> 00:01:14,960
Je weet niet wat Dekentje
Leeg was?

35
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
Nee? Maakt niet uit.
Oké, Terry Wogan met een stok.

36
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Hij had een stok,
en Kenny Everett zou het buigen.

37
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Dat is wat er gebeurde.
Je zult het later moeten googlen.

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,960
Maakt niet uit.

39
00:01:24,960 --> 00:01:27,000
Buigde het en ging,
"O, wat ben je aan het doen?"

40
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
Terry Wogan uit Ierland.

41
00:01:28,800 --> 00:01:30,960
Maar dit stel deed alsof
hij was Brits. Oké?

42
00:01:32,000 --> 00:01:35,320
En de verdomde koningin ridderde hem,
in godsnaam.

43
00:01:35,320 --> 00:01:37,000
De Ieren houden van,
'Wat? Het is verdomd Ierland.'

44
00:01:37,000 --> 00:01:38,320
Maakt niet uit. Hoe dan ook.

45
00:01:39,960 --> 00:01:41,640
De jonge mensen... Ik weet het niet.

46
00:01:41,640 --> 00:01:43,000
Zijn jullie hier allemaal samen,
in een drie?

47
00:01:43,000 --> 00:01:44,960
Slechts twee. Vier.
Vier jonge mensen. O, mijn God.

48
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
Vier jonge mensen.

49
00:01:45,960 --> 00:01:48,000
O nee, dat kan niet.
Nee, ik mag je niet aanraken.

50
00:01:48,000 --> 00:01:50,960
Rechts? Jongeren kan ik niet aanraken.
Maakt niet uit.

51
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
Waar kom jij vandaan,
de vier mensen?

52
00:01:52,960 --> 00:01:55,320
- (Man) Londen.
- Londen. Bedankt.

53
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
Jongeren zijn heel zachtaardig,

54
00:01:59,000 --> 00:02:01,160
en je zou ze misschien kunnen breken
trillingen.

55
00:02:03,000 --> 00:02:07,160
"Alleen Londen." Alle antwoorden
Je hebt het nodig, Jason, vanavond.

56
00:02:08,800 --> 00:02:10,960
Zijn er nog jongeren?
mensen in de kamer?

57
00:02:10,960 --> 00:02:12,960
(Oeps)
Slechts twee. Nog maar twee.

58
00:02:12,960 --> 00:02:15,000
Nee. Ja.
Kijk naar de vrouwen. Eerlijk spel.

59
00:02:15,000 --> 00:02:19,960
Dat is briljant. "Ja, dat zijn wij
ongelooflijk jong hier."

60
00:02:19,960 --> 00:02:22,160
We nemen dit optreden op,
dus dat zullen we later wel weten.

61
00:02:23,800 --> 00:02:25,160
Komen jullie uit Londen, dames?

62
00:02:25,160 --> 00:02:26,960
- (Vrouwen) Dublin.
- O...

63
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
Oh, hier zijn de Ieren.

64
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
(Gelach)

65
00:02:29,960 --> 00:02:31,960
Ze komen,
Ze hebben gehoord dat het wordt opgenomen.

66
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
"We komen op de televisie, Maura,
wij komen op de televisie."

67
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Je krijgt er niet voor betaald
dit nu aan het einde,

68
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
wachtend op je verdomde loon.

69
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
‘Waar is het geld?
Wij waren op de televisie. Geld."

70
00:02:40,960 --> 00:02:42,800
Herinner je je Terry Wogan nog?

71
00:02:42,800 --> 00:02:43,960
- Ja.
- Oh ja.

72
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
Heb je ooit van Terry Wogan gehoord?
Deze vier mensen.

73
00:02:45,960 --> 00:02:47,960
- (Vrouw) Nee.
- Nee.

74
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
Hoe oud voelt deze kamer aan?
nu?

75
00:02:52,960 --> 00:02:55,640
"Wie is Terry Wogan?"

76
00:02:55,640 --> 00:02:56,960
Hij beheerde de ether.
Dat is wat hij deed.

77
00:02:56,960 --> 00:02:59,320
En Eurovisie. Hij zou
geef daar ook commentaar op.

78
00:02:59,320 --> 00:03:01,960
Maar Graham Norton nam het over,
die ook verdomd Iers is.

79
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Maakt niet uit.
Woon je in de buurt van Dublin?

80
00:03:06,000 --> 00:03:07,960
(Vrouwen) Ja.

81
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
Zei je: "Ja-oh"?

82
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
- Waar woon je, hier?
- (Vrouw) Los Angeles.

83
00:03:12,960 --> 00:03:14,960
Woon je in Los Angeles?
Dat is niet hier.

84
00:03:14,960 --> 00:03:16,000
Je weet dat deze verdomde mensen denken

85
00:03:16,000 --> 00:03:19,960
we zijn al dom genoeg
zonder zo’n antwoord.

86
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
Ik neem dit optreden op in Londen,

87
00:03:21,000 --> 00:03:24,640
en de Ieren zeggen: "Leef je nog?
hier?" 'Ja. Los Angeles.'

88
00:03:26,320 --> 00:03:30,160
Gewoon op de weg daar.
Los Angeles ligt daar.

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,320
Amerika is daar... Wat?

90
00:03:34,320 --> 00:03:36,000
Woon jij hier en in Los Angeles?

91
00:03:36,000 --> 00:03:37,960
(Vrouw) Londen, dub...

92
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
(Jason) Oh, Londen, Dublin,
Los Angeles.

93
00:03:40,000 --> 00:03:43,160
Dat klinkt gewoon als een vlucht.
Wat de fuck?

94
00:03:44,000 --> 00:03:47,320
Londen, Dublin, Los Angeles. Wie is
de vrouw uit Los Angeles, Lady Irish?

95
00:03:47,320 --> 00:03:48,640
O, jij bent? Goed gedaan.

96
00:03:48,640 --> 00:03:49,960
- Wij zijn zussen.
- Zijn jullie zussen?

97
00:03:49,960 --> 00:03:53,160
O, mijn God. Zie jij hoe
blijven ouderen gewoon praten?

98
00:03:53,160 --> 00:03:55,960
(Publiek lacht)

99
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
Het verschil is verbazingwekkend.

100
00:03:57,960 --> 00:04:00,000
"Londen, Los Angeles,
het zijn zussen.

101
00:04:00,000 --> 00:04:01,960
'Zusjes zijn gewoon een dagje weg.'

102
00:04:01,960 --> 00:04:04,960
Jongeren - "Ah...

103
00:04:05,960 --> 00:04:08,960
"..we wisten niet dat dat zo zou zijn
vragen op donderdag.

104
00:04:09,960 --> 00:04:11,960
"Zoveel vragen."

105
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Maak je geen zorgen, ik zal voor je zorgen.
Het komt wel goed met je.

106
00:04:15,000 --> 00:04:17,640
Je bent in de twintig, ben jij?
aan de voorkant?

107
00:04:17,640 --> 00:04:20,000
Goed gedaan. Dat is groots. O, het spijt me.

108
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Jij bent ook twintig?
Zeg je? "Dat is genoeg."

109
00:04:23,000 --> 00:04:24,960
Is dat wat je bedoelt? Dat is groots.

110
00:04:24,960 --> 00:04:27,160
Je hebt niet verdomme
nog ergens om gelachen.

111
00:04:30,000 --> 00:04:32,960
Het is alleen voor jou. Dat is gewoon...
Ja.

112
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
Ha, ha-ha-ha, ha. Goed gedaan.

113
00:04:35,960 --> 00:04:38,000
En kijk ze eens...
Kijk naar ze. Kijk naar ze.

114
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
(Jason babbelt)

115
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Het spijt me. Maakt niet uit.

116
00:04:43,000 --> 00:04:45,960
Zo zit jij ook op televisie
of zoiets?

117
00:04:45,960 --> 00:04:47,480
Werken in Londen. Wat doe je?

118
00:04:47,480 --> 00:04:48,640
(Vrouw) Sorry...

119
00:04:48,640 --> 00:04:50,960
Zei je, sorry, jij
kon mij niet verstaan? Briljant.

120
00:04:52,960 --> 00:04:56,000
Elk verdomd optreden
Ik doe hier in Londen,

121
00:04:56,000 --> 00:04:59,960
de eerste nacht is het gewoon te
snel met de Ieren.

122
00:04:59,960 --> 00:05:01,000
Inactief, inactief, inactief, inactief.

123
00:05:01,000 --> 00:05:02,960
Wist je wat we in godsnaam waren?
zeggen?

124
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Dus ik en de meisjes gingen,
"Londen, Los Angeles..."

125
00:05:05,960 --> 00:05:07,160
(Jason babbelt)

126
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
Kijk naar de jongeren. "Is dat zo
een musical? Zijn we bij een musical?

127
00:05:16,960 --> 00:05:19,000
‘Waar zijn de bodhrans
en de rivierdansen?"

128
00:05:19,000 --> 00:05:21,160
(Jason babbelt)

129
00:05:22,960 --> 00:05:24,160
Ach...

130
00:05:25,000 --> 00:05:26,960
Het spijt me. Waar komt u vandaan, meneer?

131
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
- (Man) Essex.
- Essex.

132
00:05:27,960 --> 00:05:29,960
Kun je ze vragen hoe
oud zijn ze ongeveer?

133
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
Hoe oud ben je?

134
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
"Hoe oud ben je?"
Goed gedaan, bedankt.

135
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
- Je bent in de twintig, en je bent...
- (Vrouw) 20 tot 24.

136
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
20 tot 24. En wat doe jij?

137
00:05:37,960 --> 00:05:41,000
Ik ben net... We zijn net afgestudeerd
van de toneelschool.

138
00:05:41,000 --> 00:05:43,960
Je hebt net
afgestudeerd aan de toneelschool!

139
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
Moeder van Jezus.

140
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
O, mijn God. Goh.

141
00:05:49,960 --> 00:05:52,000
Je kunt het bedrag niet geloven
van mensen hier van mijn leeftijd,

142
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
en als we binnenkwamen
onze vaders in de jaren '80

143
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
en vertelde hen dat, kun je je dat voorstellen?

144
00:05:57,960 --> 00:05:59,160
"Wat ben je aan het doen?"
"Drama, papa."

145
00:06:00,960 --> 00:06:03,000
"Ja, geen probleem.
Hier is de kaart van de loodgieter.

146
00:06:03,000 --> 00:06:04,960
‘Jij begint volgende week, klootzak.
Oké?

147
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
‘Je kunt je verkleden als
Robin Hood of zoiets

148
00:06:08,960 --> 00:06:10,160
"terwijl je naar een verdomd drama gaat."

149
00:06:11,960 --> 00:06:14,960
We zijn dus erg trots op je,
in drama zijn.

150
00:06:14,960 --> 00:06:17,160
Dat is verdomd fantastisch.

151
00:06:20,960 --> 00:06:23,000
Het verschil in de wereld nu.

152
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Dus jij moet vandaan komen
een chique familie dus.

153
00:06:25,000 --> 00:06:26,960
Is dat hoe het werkt?

154
00:06:26,960 --> 00:06:28,000
Kom je niet uit een chique familie?

155
00:06:28,000 --> 00:06:29,960
Je weet het waarschijnlijk niet.

156
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
Je weet het waarschijnlijk niet,
maar jij wel. Dat doe je.

157
00:06:33,000 --> 00:06:34,960
Dat doe je.

158
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
Kijk, ze gaat,
"We zijn niet verdomd chic."

159
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
Zoals het meisje uit LA,
wat doe je?

160
00:06:38,960 --> 00:06:40,800
- (Vrouw) Werk.
- Werk.

161
00:06:41,960 --> 00:06:44,160
Jezus, je moet ervan houden.

162
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
"Mezelf doodwerken."

163
00:06:49,000 --> 00:06:51,960
Hoewel, in LA? Wij willen het graag weten.
Dat klinkt briljant.

164
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
(Vrouw) Ik werk in...

165
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
(Jason babbelt)

166
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
Zelfs ik begreep het niet
wat de fuck zei je.

167
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
Kijk naar de Engelsen. "Wat?"

168
00:07:02,960 --> 00:07:05,960
Zei je dat je voor werkte?
filantropen-isten?

169
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
(Vrouw) Rijke filantroop.

170
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Je werkt voor een rijke...

171
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
- (Man) filantroop.
- Ik weet verdomme wat ze zei.

172
00:07:11,960 --> 00:07:15,160
(Publiek lacht)

173
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
- Is jouw naam Jason?
-Jason.

174
00:07:18,960 --> 00:07:20,480
Ja, je bent hier elk jaar,
ben jij niet?

175
00:07:20,480 --> 00:07:22,960
Oh, verdomde Jason. Eerlijk spel voor jou.

176
00:07:22,960 --> 00:07:25,960
Ik vergat Jason op de voorkant,
maar...

177
00:07:25,960 --> 00:07:27,960
Wie is hier trouwens al eerder geweest?

178
00:07:27,960 --> 00:07:29,000
(Publiek juicht)

179
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
O, fuck. Oh, zelfs de chique mensen!

180
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Drama.

181
00:07:35,000 --> 00:07:38,800
Blijf gewoon doorgaan
drama zo lang als je wilt.

182
00:07:38,800 --> 00:07:40,960
Jij maakt je verdomde ouders
betaal ervoor. Goed gedaan.

183
00:07:41,960 --> 00:07:44,000
Ik moet net als zij werken
dood voor rijke mensen.

184
00:07:44,000 --> 00:07:45,960
Hoe bedoel je, je werkt
voor rijke mensen?

185
00:07:45,960 --> 00:07:48,960
Zoals, wat? Zoals een makelaar?
Zoals geld?

186
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Verkoopt u huizen?

187
00:07:52,000 --> 00:07:54,800
(Vrouw) Ze hebben fundamenten...

188
00:07:54,800 --> 00:07:56,160
Ze hebben fundamenten.

189
00:07:56,160 --> 00:07:57,960
Stichting Prostaatkanker.

190
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
Een stichting voor prostaatkanker.

191
00:07:59,960 --> 00:08:01,000
(Vrouw vervolgt)

192
00:08:01,000 --> 00:08:04,960
En dat is wat je doet.
Je werkt met prostaatkanker.

193
00:08:06,000 --> 00:08:08,960
(Vrouw vervolgt)

194
00:08:08,960 --> 00:08:10,960
Ik weet niet wat je verdomme doet.

195
00:08:13,960 --> 00:08:17,160
Jezus Christus.
Is het een goed doel waarvoor u werkt?

196
00:08:18,000 --> 00:08:19,960
(Vrouw) Het zijn non-profitorganisaties.

197
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
Het zijn non-profitorganisaties.
Een non-profit liefdadigheidsinstelling.

198
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Wat is dat verdomme voor nut?

199
00:08:24,960 --> 00:08:28,160
(Publiek lacht)

200
00:08:30,960 --> 00:08:33,480
"Verdomde hel.
Hoeveel hebben we dit jaar verdiend?"

201
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
"Nou, niets... alweer.

202
00:08:38,160 --> 00:08:41,160
‘Dit is een non-profitorganisatie. Absoluut
Er komt verdorie geen geld binnen."

203
00:08:43,000 --> 00:08:46,160
"Hoe we gaan spelen voor de verdomde
Maureen's vlucht naar Londen?"

204
00:08:47,800 --> 00:08:50,000
"LA, mijn zus, New York." Hoe dan ook.

205
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
O, Jezus. Sorry, Jason.
Sorry, sorry, sorry.

206
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
En een Essex-jongen.

207
00:08:55,000 --> 00:08:57,960
(Jason babbelt)

208
00:08:57,960 --> 00:08:59,960
Hoeveel mensen hier uit Essex?

209
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
(Publiek juicht)

210
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
Vier. Oké, briljant. Doe jij
Ken je de Essex-mensen hier?

211
00:09:03,960 --> 00:09:06,480
Was je hier eerder,
het mooie stel op de tweede rij?

212
00:09:06,480 --> 00:09:08,960
- (Man) Ik ben bij je geweest, ja.
- Ben je al eerder bij mij geweest?

213
00:09:08,960 --> 00:09:09,960
Oké, briljant...

214
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
(Man) Ik heb gespaard om weer te komen.

215
00:09:11,960 --> 00:09:14,000
Heb je gespaard om nog eens te komen? Ja.

216
00:09:14,000 --> 00:09:16,160
Ik betwijfel of je ouders dat ooit zouden doen
doe dat.

217
00:09:17,000 --> 00:09:18,800
Bespaar om te gaan.

218
00:09:18,800 --> 00:09:22,960
Kijk, hij heeft zich rot gewerkt
om die verdomde kaartjes te betalen.

219
00:09:22,960 --> 00:09:25,160
‘Moeder, ik wil kaartjes voor het toneelstuk.

220
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
"Om Jason in het theater te gaan zien,

221
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
"waar ik binnenkort in zal zijn."

222
00:09:33,960 --> 00:09:37,000
Wacht, waar heeft u gewerkt, meneer?
Wat doe je?

223
00:09:37,000 --> 00:09:38,960
(Man) Verpakking. Dozen.

224
00:09:38,960 --> 00:09:40,800
Dozen?

225
00:09:40,800 --> 00:09:42,960
Weet niemand wat de
Wat doen ze in deze kamer?

226
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
Dit gebeurde afgelopen donderdag.

227
00:09:45,960 --> 00:09:48,960
Ik heb al het verdomde
bijzondere mensen de kamer in.

228
00:09:50,800 --> 00:09:52,000
"Verpakkingsdozen.
Is dat wat ik doe?

229
00:09:52,000 --> 00:09:53,960
"Ik weet het niet. Karton."

230
00:09:55,000 --> 00:09:58,960
"En jij, Maureen?"
"Non-profit. Wij doen aan non-profitorganisaties.

231
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
‘Wij verdienen geen geld.

232
00:10:00,960 --> 00:10:02,960
‘De liefdadigheidsinstelling is stervende
op zijn kont."

233
00:10:02,960 --> 00:10:04,000
(Publiek lacht)

234
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Het spijt me. Sorry. We hebben geen tijd.

235
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
We zijn dit aan het opnemen
en daarna is er een show,

236
00:10:08,320 --> 00:10:10,160
dus hou je bek.

237
00:10:11,480 --> 00:10:13,960
O, mijn God. Ik moet het rustig aan doen.
Dus luister, oké.

238
00:10:13,960 --> 00:10:16,960
Leg het uit aan jongeren...
Dus, wat was je naam? Jouw namen?

239
00:10:16,960 --> 00:10:18,000
Wat is je naam?

240
00:10:18,000 --> 00:10:19,960
- Maddie.
- Maddie.

241
00:10:19,960 --> 00:10:21,800
- Claudia.
- Claudia. Neuken.

242
00:10:23,480 --> 00:10:27,960
Nee. Goed gedaan, drama.
Je zei elke letter, elke letter.

243
00:10:27,960 --> 00:10:30,480
"Claudia!"

244
00:10:32,000 --> 00:10:33,960
Goed gedaan, Claudia. En...?

245
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
- Eva.
- Eva. Lief.

246
00:10:35,960 --> 00:10:37,480
Ja. En de jongen?

247
00:10:37,480 --> 00:10:39,960
- Hendrik.
- Hendrik. Ja.

248
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
Heb ik je al eerder gesproken, Henry?

249
00:10:41,960 --> 00:10:43,960
- Dat deed je.
- Ja, dat heb ik gedaan.

250
00:10:43,960 --> 00:10:45,000
- Je zong een liedje voor hem.
- Ik zong een liedje voor hem.

251
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
(Publiek lacht)

252
00:10:48,960 --> 00:10:51,960
Oké, luister. Oké, luister.

253
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Deze show, toch?

254
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
Deze ironische bionische man trouwens.
Je kunt de affiche zien.

255
00:10:56,960 --> 00:10:59,000
Er is een reden dat ik hier ben.
Oké? OK.

256
00:10:59,000 --> 00:11:00,800
Kijk, velen van ons,

257
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
Ik heb de leeftijd berekend
met de Dekenachtige Blank.

258
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
Velen van ons zouden dat gedaan hebben
keek naar The Bionic Man

259
00:11:04,960 --> 00:11:06,000
op de televisie toch?

260
00:11:06,000 --> 00:11:09,640
Dat was een Amerikaanse show.
Nogmaals, jonge mensen, maak je geen zorgen.

261
00:11:09,640 --> 00:11:11,000
En eigenlijk, The Bionic Man,

262
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
hij werd ook gebeld
de man van $ 6 miljoen.

263
00:11:13,000 --> 00:11:15,960
Was nog steeds dezelfde show, toch?
Steve Austin. Rechts?

264
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
En hij was een astronaut.
Ik denk dat het zo is gegaan. Ja.

265
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
En hij had een ongeluk, toch?

266
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
En onthoud dit, hij had een
ongeval. Dit is een tv-programma.

267
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
Wij hebben dit bekeken. Het was
in de jaren '60, '70, '80.

268
00:11:23,960 --> 00:11:26,960
Het is nu nog steeds aan de gang.
Je kunt het op repeat bekijken, toch?

269
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
En hij kreeg een ongeluk.

270
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
En ik denk dat zijn oog naar buiten hing,

271
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
en zijn arm en zijn benen waren...

272
00:11:31,960 --> 00:11:34,960
Hij was in de war, toch?
Hij was vervloekt.

273
00:11:34,960 --> 00:11:36,960
En het idee van de show was:
"We kunnen hem weer opbouwen."

274
00:11:36,960 --> 00:11:38,960
En dat deden ze...

275
00:11:38,960 --> 00:11:40,000
(Jason bootst het deuntje na)

276
00:11:40,000 --> 00:11:41,960
Ze hakten zijn oog eruit.
Weet je dat nog?

277
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
En ze gaven hem zoiets
een bionisch oog, toch?

278
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
En telkens als hij keek
door zijn bionische oog,

279
00:11:45,960 --> 00:11:48,960
herinner je je het geluid?
op de televisie? Vroeger ging ik altijd...

280
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
(Jason bootst het piepen na)

281
00:11:50,960 --> 00:11:53,800
Omdat je niet zou weten of
hij gebruikte een bionisch oog,

282
00:11:53,800 --> 00:11:55,960
Zie je, jonge mensen, dus je moest wel
verteld worden. De show ging...

283
00:11:55,960 --> 00:11:57,000
(Jason bootst het piepen na)

284
00:11:57,000 --> 00:11:58,960
Hij keek in de
afstand en het ging...

285
00:11:58,960 --> 00:12:01,320
En dan zou zijn arm verpletteren
een tennisbal, zou gaan...

286
00:12:01,320 --> 00:12:02,960
(Jason bootst het piepen na)

287
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
En toen had hij een bionisch been,
ook.

288
00:12:04,960 --> 00:12:07,640
O nee, sorry,
hij had twee bionische benen.

289
00:12:07,640 --> 00:12:10,960
Niet één. Eén bionisch been heeft geen zin.

290
00:12:12,000 --> 00:12:16,960
75 mijl per uur,
deze gewoon meeslepen.

291
00:12:19,800 --> 00:12:22,960
Neuken tot op een boomstronk.
Het was maar een stomp.

292
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
"Waar zijn de rest van je benen,
Steef?"

293
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
'Je hebt me er maar één gegeven.'

294
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
Dus hij had twee bionische benen, toch?

295
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
Kijk, dit is wat er gebeurde, toch?

296
00:12:30,960 --> 00:12:35,160
Zo ben ik nu geworden
een ironische bionische man.

297
00:12:35,160 --> 00:12:38,960
Dat is wat er met mij is gebeurd,
omdat de meeste van mijn ingewanden allemaal nep zijn.

298
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Ik heb plastic en stukjes metaal,

299
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
net als Steve Austin, toch?

300
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
Dus veel mensen die het niet weten,

301
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
Ik bel zo terug.

302
00:12:44,960 --> 00:12:48,960
Ik ben letterlijk geboren
met mijn oog naar binnen gekeerd, toch?

303
00:12:48,960 --> 00:12:50,960
Had een scheelzien. Oog naar binnen gedraaid.
Cockeye.

304
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
Er werden allerlei namen genoemd,
toch?

305
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
Maar toen, rond de leeftijd van tien,

306
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
ze rechtten mijn oog,
de doktoren.

307
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
En dus heb ik een bionisch oog.

308
00:12:57,960 --> 00:12:59,800
Dus ik heb nu een bionisch oog, toch?

309
00:12:59,800 --> 00:13:01,960
En mijn blindedarm is weg, toch?

310
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
Toen ik ongeveer twintig was,
mijn long klapte in.

311
00:13:03,960 --> 00:13:06,960
Dus dat ging weer omhoog.
Dat heeft ook nietjes.

312
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
Mijn arm viel eraf in Australië.

313
00:13:08,960 --> 00:13:11,960
En daar zitten bouten in
ook.

314
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
O, en die andere,
de klassieke -

315
00:13:13,960 --> 00:13:15,960
toen ik ongeveer 35 was,
Ik ging een poepje doen,

316
00:13:15,960 --> 00:13:18,480
te snel voorovergebogen en gescheurd
het kraakbeen in mijn knie.

317
00:13:18,480 --> 00:13:22,800
Dus... dat heeft nieuwe dingen
daar ook in.

318
00:13:22,800 --> 00:13:24,960
En iedereen van mijn leeftijd, toch,

319
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
of dichtbij mijn leeftijd,
als je gaat poepen,

320
00:13:26,960 --> 00:13:31,000
Ik raad aan om een warming-up te doen
de gang voordat je naar binnen gaat,

321
00:13:31,000 --> 00:13:33,960
Gewoon een paar squats, weet je?

322
00:13:34,960 --> 00:13:37,160
Uiteraard niet als je dat hebt
de runs,

323
00:13:37,160 --> 00:13:40,960
maar gewoon... een paar, toch?

324
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
En dan nog iets,
Henry, ik ben ballen die niet werken.

325
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
Mijn ballen zijn onzin, toch?

326
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Nou ja, ze werken nog steeds.
Maar ik was gecastreerd.

327
00:13:47,960 --> 00:13:49,000
Dat was het laatste wat dat was
gebeurde...

328
00:13:49,000 --> 00:13:52,960
Ik ben gecastreerd...
ironisch genoeg door mijn ex-vrouw.

329
00:13:52,960 --> 00:13:56,960
Dat is degene die mij heeft gecastreerd. "Aha!"

330
00:13:56,960 --> 00:13:59,320
En hoeveel mannen hierin
kamer gecastreerd?

331
00:13:59,320 --> 00:14:01,960
(Man roept)

332
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
Ze kunnen niet meer schreeuwen.

333
00:14:03,960 --> 00:14:05,160
Er zit geen schors meer in.

334
00:14:06,960 --> 00:14:09,960
(Jason kwaakt)

335
00:14:10,960 --> 00:14:13,960
En als je gecastreerd wordt,
Trouwens, Henri,

336
00:14:13,960 --> 00:14:15,800
in jouw toekomst is het niet jouw idee.

337
00:14:15,800 --> 00:14:16,960
Het is nooit jouw idee.

338
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Je wordt daarheen gebracht door je vrouw,

339
00:14:17,960 --> 00:14:20,960
en de wachtkamer
lijkt net op dat van een dierenarts.

340
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
Er zijn alleen maar mannen...

341
00:14:22,960 --> 00:14:24,800
(Publiek lacht)

342
00:14:24,800 --> 00:14:25,960
..er helemaal bang uitziend.

343
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
En de vrouwen wrijven ze, gaan,

344
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
"Het is oké. Het komt goed."

345
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
En ze brengen het binnen, zoals ze doen.

346
00:14:31,960 --> 00:14:34,160
En dus werken mijn ballen nog steeds,
Henri, maak je geen zorgen.

347
00:14:34,160 --> 00:14:36,160
Als je een vasectomie krijgt.
Maakt niet uit.

348
00:14:36,160 --> 00:14:38,960
Eigenlijk snijden ze dat ding af,
dat kleine...

349
00:14:38,960 --> 00:14:41,320
Het testikel ding,
zij maken dit...

350
00:14:41,320 --> 00:14:42,960
Dus ze snijden de buis door.

351
00:14:42,960 --> 00:14:45,320
En wat er gebeurt is het sperma
gaat gewoon nergens meer heen.

352
00:14:45,320 --> 00:14:46,960
Het valt er gewoon uit.

353
00:14:46,960 --> 00:14:50,960
Als een hoopje doden
baby's gewoon in je ballenzak

354
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
die nergens heen kunnen.

355
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
Zoals: "Oh nee, waar gaan we heen?"

356
00:14:53,960 --> 00:14:56,960
Nergens.
Daar vallen ze gewoon uiteen.

357
00:14:56,960 --> 00:14:58,960
Maar de meeste mannen zullen blij zijn te weten:

358
00:14:58,960 --> 00:15:01,960
de... de smurrie komt er nog steeds uit.

359
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
Daar is de prostaat voor.
dus dat komt er nog uit.

360
00:15:03,960 --> 00:15:07,320
Het is dus niet zo dat, weet je,
als je ejaculeert,

361
00:15:07,320 --> 00:15:08,960
het droge kokhalzen van je piemel.

362
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
Dat gebeurt niet.

363
00:15:11,960 --> 00:15:13,960
Letterlijk, arme willy gaat...

364
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
(Jason kokhalst)

365
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
‘O mijn God, er is niets
hier. Stop alsjeblieft.

366
00:15:22,320 --> 00:15:23,960
"O, mijn God."

367
00:15:23,960 --> 00:15:25,800
Het spijt me. Nee...

368
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Er zit dus een man in de
terug met een vasectomie.

369
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
Dat is groots. Ik weet het niet.

370
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
Wie is de man met de vasectomie?
Is hij weg?

371
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
- Is hij er nog?
- Nog steeds aan de achterkant.

372
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
O, mijn God. Er wordt naar je gewezen
door je lieve vrouw. De arme vrouw.

373
00:15:37,960 --> 00:15:40,960
Kijk daar eens naar.
'Hier is hij. Gecastreerd.'

374
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
Goed gedaan, meneer. Hoe lang
geleden heb je de jouwe gedaan?

375
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
(Man) Ongeveer... 20.

376
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
20 jaar geleden?

377
00:15:48,960 --> 00:15:52,960
Ze moeten een neukbeurt hebben gebruikt
beitel en een verdomde hamer.

378
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
Boef! 'Daar ga je. Volgende.'

379
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
Goed gedaan.
Had u al kinderen?

380
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
- Ja.
- O, dat heb je gedaan.

381
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
- Hoeveel had je?
- Twee.

382
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Slechts twee. Jezus.

383
00:16:02,960 --> 00:16:04,480
- Waren ze bij die dame?
- Ja.

384
00:16:04,480 --> 00:16:07,960
O, mijn God. Ik wou dat je haar kon zien
gezicht en zei: "Dat was genoeg.

385
00:16:07,960 --> 00:16:11,640
"Dat was genoeg.
Twee is genoeg. Laat hem castreren."

386
00:16:11,640 --> 00:16:13,320
Goed gedaan, meneer.
En waar komt u vandaan, meneer?

387
00:16:13,320 --> 00:16:15,960
(Man) Sunbury.

388
00:16:15,960 --> 00:16:16,960
Iemand?

389
00:16:16,960 --> 00:16:19,960
(Publiek lacht)

390
00:16:21,960 --> 00:16:23,320
Ik denk dat dit briljant is.

391
00:16:23,320 --> 00:16:25,960
Ik ben nu al blij
Ik ben dit aan het opnemen.

392
00:16:26,960 --> 00:16:28,960
"Waar kom je vandaan?"
"Iemand."

393
00:16:31,960 --> 00:16:33,320
Nee, jij BENT iemand.

394
00:16:33,320 --> 00:16:35,960
Ja. Je kunt dus niet van iemand zijn.

395
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
Tenzij, is er een plaats genaamd
iemand?

396
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
- Sunbury.
- O, wat zeiden ze?

397
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
- Sunbury.
- O, Sunbury.

398
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
- Dank je.
- Ik denk dat het Oxford is.

399
00:16:41,960 --> 00:16:43,960
Heel erg bedankt.
Denk je dat het waar is?

400
00:16:43,960 --> 00:16:46,800
-Oxford.
-Oxford. Is het Oxford?

401
00:16:46,800 --> 00:16:47,960
- Nee.
- Nee.

402
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
(Gelach)

403
00:16:49,960 --> 00:16:53,960
Arme oude Jase die zijn best doet.
O, mijn God. Verdomme.

404
00:16:53,960 --> 00:16:56,800
Ik hou van de Britten.
Je bent briljant. Gewoon rechtdoor.

405
00:16:56,800 --> 00:16:58,960
Als dat de Ieren waren, zou je dat doen
gaan: "Nee, nu dichtbij genoeg.

406
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
‘Maar pech. Maar bedankt."

407
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
Hier, je hebt nergens tijd voor.

408
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
Je komt verdomme gewoon in beweging.
"Oxford?"

409
00:17:05,960 --> 00:17:09,960
"Nee. Ga verder. Volgende vraag.
Nee, dat was het niet. Rot op."

410
00:17:09,960 --> 00:17:12,800
Weet je wat ik je zal vertellen
jij vandaag? Dit gebeurde vandaag.

411
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
Ik heb dit niet geschreven.
Dit gebeurde vandaag.

412
00:17:14,960 --> 00:17:17,000
Ik was in Paddington Station, en
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

413
00:17:17,000 --> 00:17:19,960
Er was een vrouw bij
kleine flesjes rode wijn,

414
00:17:19,960 --> 00:17:22,960
en ze had een klein kraampje,
en ze deelde gratis wijn uit

415
00:17:22,960 --> 00:17:25,960
en dat waren jullie klootzakken ook
druk om het zelfs maar te zien, toch?

416
00:17:25,960 --> 00:17:28,960
Letterlijk nog nooit zoiets gezien
het, gewoon in paniek. Net zoals...

417
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
(Jason babbelt)

418
00:17:30,320 --> 00:17:32,960
En ze was precies zo, ze ging...
(Jason babbelt)

419
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
Ik keek naar haar,
en zij deed dit.

420
00:17:34,960 --> 00:17:37,960
Ze kreeg een zenuwinzinking
Omdat je veel bent, toch?

421
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
Ze stond gewoon op en ging,
"Deze wijn is gratis!

422
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
"Waarom zou je geen gratis wijn willen?"

423
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
En ze kwam er net achter vandaan

424
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
en kreeg flessen en begon gewoon
het vullen ervan

425
00:17:47,960 --> 00:17:48,960
in de verdomde handen van mensen.

426
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
En het was als een relais,
Omdat je altijd haast hebt.

427
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
Ze namen het gewoon zo op.

428
00:17:55,800 --> 00:17:57,960
‘Gewoon erin zetten.
Gewoon oprotten. Houd op met mij tegen te houden.

429
00:17:57,960 --> 00:18:00,960
"Geen tijd om te stoppen. Geen tijd om te stoppen.
Geen tijd om te stoppen."

430
00:18:00,960 --> 00:18:03,960
Dat is je volgende show.
"Geen tijd om te stoppen, geen tijd om te stoppen."

431
00:18:03,960 --> 00:18:08,960


432
00:18:08,960 --> 00:18:10,320
O, mijn God.

433
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
En dan is het laatste wat ik nu heb,
Ik kan het je net zo goed vertellen.

434
00:18:12,960 --> 00:18:15,320
Ja, ik heb zes stents
in mijn vertakte slagaders.

435
00:18:15,320 --> 00:18:17,960
Dus dat is het laatste bionische ding
dat zit in mij, toch?

436
00:18:17,960 --> 00:18:20,960
En vorig jaar vroeg ik dit ook.
Is er hier iemand met stents?

437
00:18:20,960 --> 00:18:24,640
Ik bedoel niet, weet je,
naast jou, persoon...

438
00:18:24,640 --> 00:18:26,960
Zoals alle hartziekten in de kamer?

439
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
(Verspreide kreten) Ja.

440
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
Oh, mijn God, dat heeft een tijdje geduurd.
Oké, goed gedaan.

441
00:18:29,960 --> 00:18:31,960
Goed gedaan, meneer.
Hoeveel stents heeft u?

442
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
- (Man) Eén.
- Een.

443
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
Ik heb er zes.

444
00:18:34,960 --> 00:18:37,960
Nee, ik verlies. Jij wint. Goed gedaan.

445
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
Deze vraag heb ik binnen gesteld
Glasgow in juli, in Schotland.

446
00:18:40,960 --> 00:18:42,640
Omdat ik van de Schotten houd.

447
00:18:42,640 --> 00:18:43,960
Zijn er hier Schotse mensen?

448
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
- (Man) Ja.
- Daar. Goed gedaan.

449
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
Welk deel van Schotland?

450
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
-Glasgow.
-Glasgow. In de buurt van Glasgow.

451
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
Blijkbaar niet.
Je bent in de buurt van Glasgow.

452
00:18:50,960 --> 00:18:53,960
Wie zei dichtbij?
Jij bent Glasgow. Goed gedaan.

453
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
En wie is er in de buurt van Glasgow? Goed gedaan.

454
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
Dus je woont niet in Glasgow?
De dame.

455
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
(Vrouw) Nee, ik woon nu in Londen.

456
00:19:00,960 --> 00:19:02,320
Woon je in Londen?

457
00:19:02,320 --> 00:19:03,960
Nee, maar...

458
00:19:03,960 --> 00:19:06,320
(Publiek lacht)

459
00:19:06,320 --> 00:19:08,960
Deze optredens zijn altijd
als een sociaal experiment.

460
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
Hoe volwassenen reageren in de
donker in een verdomde kelder.

461
00:19:11,960 --> 00:19:15,960
Maar je bedoelt dat je geboren bent
in Glasgow?

462
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
- (Vrouw) Dichtbij!
- Dichtbij.

463
00:19:17,960 --> 00:19:20,320
Dus waar was het? Waar?

464
00:19:20,320 --> 00:19:21,960
(Vrouw) Dunoon.

465
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Dunoon?

466
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
Dat is net een naam die ze zijn begonnen

467
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
en kon niet verdomme in de kont zitten
afwerking.

468
00:19:30,960 --> 00:19:34,960
‘Vandaag bellen we
deze nieuwe stad Dunoon..."

469
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
(Publiek lacht)

470
00:19:39,160 --> 00:19:41,960
"Waar ga je verdomme heen,
Frankie?

471
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
‘Waarom heb je het niet afgemaakt
de naam?"

472
00:19:43,960 --> 00:19:46,000
‘Ik heb geen tijd.

473
00:19:46,000 --> 00:19:47,960
"Het heet Dunoo..."

474
00:19:47,960 --> 00:19:49,960
(Jason babbelt)

475
00:19:49,960 --> 00:19:53,960
‘Maar vanaf nu,
het zal altijd bekend blijven als Dunoon."

476
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Is dat de reden dat je zegt:
"In de buurt van Glasgow"?

477
00:19:56,960 --> 00:19:58,960
Omdat je niet kunt neuken
arse om het uit te leggen?

478
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
Hoe dan ook, Glasgow.
En u komt uit Glasgow, meneer?

479
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
Je bent niet...?
Heb jij Dunoon ooit gezien?

480
00:20:04,160 --> 00:20:05,960
Je hebt ervan gehoord.

481
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Maar het is in de buurt van Glasgow, toch?

482
00:20:09,960 --> 00:20:13,320
Je hebt geen idee. Jij verdomde leugenaar.

483
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
De spanning.

484
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
Mijn hartchirurg zei:
‘Ja, jij kunt de optredens doen

485
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
‘Zolang er geen is
verdomd hoge stress in hen."

486
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
(Publiek lacht)

487
00:20:25,960 --> 00:20:27,960
Dus eigenlijk stelde ik deze vraag,
toch?

488
00:20:27,960 --> 00:20:30,960
En ik zei in Glasgow:
"Wie heeft hier een hartziekte?"

489
00:20:30,960 --> 00:20:35,640
En de verdomde armen vlogen omhoog.
Alle Schotten zeggen: "Ja, dat doe ik.

490
00:20:35,640 --> 00:20:40,160
"Ja. Pacemaker, drievoudige bypass."
Eén man zegt: "Ik stierf."

491
00:20:40,160 --> 00:20:41,960
"Wat bedoel je, je stierf?"

492
00:20:41,960 --> 00:20:43,480
Hij gaat,
"Maar het gaat nu goed met mij."

493
00:20:43,480 --> 00:20:46,960
"Ik weet dat het nu goed met je gaat."
Ik zei: "Hoe heet je?"

494
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
Hij zegt: "Mijn naam is Dougie.
Ik ben 68 en ik ben overleden.

495
00:20:49,960 --> 00:20:53,480
‘Maar toen ik levend terugkwam,
Ik heb twee mensen geëlektrocuteerd."

496
00:20:53,480 --> 00:20:55,960
Ik zei: "Oh, mijn God, Dougie,
waar heb je het over?

497
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
'Je moet het mij vertellen.'

498
00:20:56,960 --> 00:20:58,160
En hij zegt: "Oké, ik zal het je vertellen."

499
00:20:58,160 --> 00:21:00,960
En hij vertelde het mij. Dit is zo
een geweldig Schots verhaal, toch?

500
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
Hij zei dat hij binnen was
de straten van Glasgow

501
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
en het regende hevig.

502
00:21:04,960 --> 00:21:06,960
En hij was ongeveer 68.
Weet je, hij is een grote kerel.

503
00:21:06,960 --> 00:21:08,800
En hij rende de weg over, toch?

504
00:21:08,800 --> 00:21:10,960
Want er was licht.
Hij rende door het verkeer.

505
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Maar toen hij aan de andere kant kwam,
hij kreeg een hartaanval,

506
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
omdat hij zei dat hij dat niet zou doen
heb normaal gesproken overal naartoe gerend.

507
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
Dus kreeg hij een hartaanval en
Hij raakte het verdomde dek, toch?

508
00:21:17,960 --> 00:21:19,960
Letterlijk op het dek slaan,
en zijn hart stopte, zei hij.

509
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
Hij lag als dood op de grond.

510
00:21:21,960 --> 00:21:24,320
En ik weet niet hoe het hier zit,
maar in Schotland en Ierland,

511
00:21:24,320 --> 00:21:25,960
als iemand het dek raakt,

512
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
we rennen er meteen overheen
gewoon om even te kijken.

513
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
Dat is alles wat we doen.

514
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
Dus Dougie zei dat hij op de grond lag

515
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
en er zijn Schotse mensen
gewoon om hem heen verzameld,

516
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
gewoon naar hem kijken, gaan,
"Ik denk dat deze man dood is."

517
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
Ik wijs gewoon naar hem, toch?

518
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
En Dougie zei:
‘Godzijdank waren er paramedici

519
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
"Aan de overkant, toch?"

520
00:21:42,960 --> 00:21:44,960
Omdat ze overreden waren,
heb Dougie op de grond gezien,

521
00:21:44,960 --> 00:21:48,000
scheurde zijn shirt open,
Ik heb de defibrillator,

522
00:21:48,000 --> 00:21:50,960
sloeg het op en neukte
Dougie met gordel, toch?

523
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
Maar omdat het regende,

524
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
de elektriciteit liep door
Dougie's lichaam

525
00:21:54,960 --> 00:21:58,960
en verdomme de twee geëlektrocuteerd
jongens aan weerszijden van Dougie.

526
00:21:58,960 --> 00:22:00,960
En Dougie zei toen hij wakker werd:

527
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
Er waren twee jongens bewusteloos.

528
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
(Publiek lacht)

529
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
En de verdomde paramedicus
Ik wist niet wie de volgende keer moest doen.

530
00:22:09,960 --> 00:22:13,960
"God, zijn jullie allemaal dood?"
Dus het is oké...

531
00:22:13,960 --> 00:22:15,480
Dus ik heb de stent.
Je hebt één stent.

532
00:22:15,480 --> 00:22:17,800
Ik heb zes stents. Eerlijk spel voor jou,
Het komt wel goed met je.

533
00:22:17,800 --> 00:22:18,960
Dat is goed.
En kijk, het is Londen.

534
00:22:18,960 --> 00:22:21,960
Er moeten hier medische mensen zijn,
voor het geval ons iets overkomt.

535
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
Zijn er medische mensen?

536
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
- (Man) Ja.
- Ja. Daar gaan we. Goed gedaan.

537
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
Ik vroeg dit in Ierland.

538
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
Ik zei: "Is er een
medische mensen hier?"

539
00:22:28,960 --> 00:22:30,000
Dit gebeurde pas onlangs.

540
00:22:30,000 --> 00:22:32,960
En deze lieve vrouw zegt gewoon:
"Ja, die dame wel."

541
00:22:32,960 --> 00:22:35,960
Vier rijen achter haar.
Ik zei: "Hoe weet je dat?"

542
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
En ze zegt: "Ik heb het gehoord
zij praat in de foyer...

543
00:22:39,960 --> 00:22:41,960
"...en ze zei dat ze verpleegster was."

544
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Ik zei: "Wat?"

545
00:22:42,960 --> 00:22:44,960
En ik zei tegen haar:
Ik zei: "Bent u verpleegster?"

546
00:22:44,960 --> 00:22:47,960
En ze zei: "Ik ben tandartsverpleegkundige."
Ze zei, toch?

547
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
Ze zei: ‘Het enige wat ik kan doen
is het speeksel zuigen

548
00:22:49,960 --> 00:22:52,000
"uit je gezicht met een pijp."

549
00:22:52,000 --> 00:22:55,800
En luister, mag ik alleen maar zeggen:
alle tandartsverpleegkundigen hier,

550
00:22:55,800 --> 00:22:56,960
we zijn trouwens zo trots op je.

551
00:22:56,960 --> 00:22:59,640
O, mijn God,
we houden zoveel van je, toch?

552
00:22:59,640 --> 00:23:01,960
Ik probeer daar verdomd mee om te gaan
tandarts,

553
00:23:01,960 --> 00:23:03,960
betuttelende eikel, de hele tijd.

554
00:23:04,960 --> 00:23:06,320
Weet je wanneer je neukt
liggen

555
00:23:06,320 --> 00:23:07,960
en de tandartsen staan daar maar

556
00:23:07,960 --> 00:23:09,960
en ze zijn verdomd gewoon
kijken, tikken met je tanden.

557
00:23:09,960 --> 00:23:11,960
Dat is alles wat die verdomde tandarts doet,

558
00:23:11,960 --> 00:23:13,960
tik gewoon, tik, tik,
tik, tik, tik, tik, tik.

559
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
Je kijkt op en ze gaan,
‘Kun je daar wat vulling door mixen?

560
00:23:15,960 --> 00:23:19,000
"Meng wat vulmix voor de
vulling voor de tand, alstublieft."

561
00:23:19,000 --> 00:23:20,640
Tik, tik, tik, tik, tik.

562
00:23:20,640 --> 00:23:22,960
Je ziet die van de tandartsassistente
gezicht tegen de muur gaan,

563
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
"Meng je eigen verdomde vulling door elkaar.

564
00:23:24,960 --> 00:23:28,160
‘Luie klootzak. Allemaal
wat je doet is op tanden tikken.

565
00:23:28,160 --> 00:23:30,960
"Gewoon een domme lul.
Ik doe verdomd alles."

566
00:23:30,960 --> 00:23:33,640
Tik, tik, tik. "Is dat klaar?"

567
00:23:33,640 --> 00:23:34,960
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik.

568
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
‘Ik ga nu roepen
alle namen van de tanden.

569
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
'Schrijf ze alsjeblieft op.'

570
00:23:40,640 --> 00:23:44,640
‘Ik weet verdomd wat ze zijn
gebeld, stomme klootzak.

571
00:23:44,640 --> 00:23:47,800
‘Neem verdomme die zuigleiding
en steek hem in je hoepel."

572
00:23:49,960 --> 00:23:52,960
Dat is waarom,
je weet wanneer je achterover ligt

573
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
en de tandverpleegkundigen gaan...?

574
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
(Jason bootst de zuigbuis na)

575
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Als echt gewelddadig,

576
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
omdat die van deze klootzak is
irriteerde haar helemaal.

577
00:24:00,960 --> 00:24:03,960
(Jason bootst de zuigbuis na)

578
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
Dus ik vroeg het aan de lieftallige
Tandartsverpleegkundige, zei ik,

579
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
‘Heb je ooit een man verlaten?
alleen in die stoel

580
00:24:07,960 --> 00:24:09,960
"Wanneer moet je...?"
Ze zegt: "Dat hebben we gedaan."

581
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
Ik zei: "Doe dat niet. Niet naast
die pijp. Doe dat niet."

582
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
Omdat mannen idioten zijn, nietwaar?
Het is niet iets seksueels.

583
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
Wij vervelen ons gewoon.

584
00:24:17,960 --> 00:24:20,800
Als daar een kerel zit
en daar zit een pijp,

585
00:24:20,800 --> 00:24:22,960
hij gaat gewoon zeggen,
"Oh", haal het er gewoon uit,

586
00:24:22,960 --> 00:24:25,960
en kijk of het zijn piemel zal optillen.

587
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
Gewoon een kwestie van gewicht.

588
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
‘Ik vraag me af of dat kan stijgen
mijn wil."

589
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
(Jason bootst de zuigbuis na)

590
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
'Verdomd, dat kan. Oh.'

591
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
Volgende patiënt.

592
00:24:39,960 --> 00:24:43,320
(Jason bootst de zuigbuis na)

593
00:24:43,320 --> 00:24:46,960
‘Ik ruik een pik.
Het ruikt naar pik."

594
00:24:46,960 --> 00:24:48,480
Sorry.

595
00:24:48,480 --> 00:24:50,320
(Publiek lacht)

596
00:24:51,960 --> 00:24:52,960
Maar ik zal het je snel vertellen, toch?

597
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
Dus de dokters... en de verpleegster.
We zijn erg trots op je.

598
00:24:55,960 --> 00:24:58,160
Bedankt voor het lesgeven aan iedereen.
Proost.

599
00:24:58,160 --> 00:25:00,960
Zijn er eigenlijk dokters hier?
ook?

600
00:25:00,960 --> 00:25:03,160
Oh, er zit er één aan de achterkant.
Gewoon de hand opsteken.

601
00:25:03,160 --> 00:25:05,960
In de hoop dat ik ze niet zou zien.
Dank u, dokter.

602
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
Waar ben jij een dokter van?

603
00:25:06,960 --> 00:25:08,480
(Vrouw) huisarts.

604
00:25:08,480 --> 00:25:10,960
O, een huisarts. O, mijn God.

605
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
Wij houden verdomme van jou.

606
00:25:12,960 --> 00:25:14,960
Maar we houden van huisartsen, verpleegsters,
Alle dokters, toch?

607
00:25:14,960 --> 00:25:18,160
En dus, mijn hartchirurg,
hij heet dokter Rory O'Hanlon,

608
00:25:18,160 --> 00:25:20,960
in Blackrock, Dublin.
Echt, echt geweldig.

609
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
Hij zorgde voor mij
de hele tijd.

610
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
En voordat ik hier kwam, weet je,

611
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
hij was me gewoon aan het checken,
de stents,

612
00:25:25,960 --> 00:25:27,800
bloeddruk, cholesterol,
alles.

613
00:25:27,800 --> 00:25:29,960
En hij zei: "Het komt wel goed met je."
En hij zegt:

614
00:25:29,960 --> 00:25:32,480
‘O, maar zou je het je willen vertellen
dit verhaal verdringen, Jason?"

615
00:25:32,480 --> 00:25:33,960
Omdat medische mensen,
ze hebben te maken

616
00:25:33,960 --> 00:25:36,160
met zulke gruwelijke shit
de hele tijd.

617
00:25:36,160 --> 00:25:39,960
Dus gebruiken ze humor alleen maar om te pakken te krijgen
hen door de ergste tijden,

618
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
wat velen van ons doen, toch?

619
00:25:40,960 --> 00:25:43,960
Dus dit is wat hij zei.
Hij zei tijdens COVID:

620
00:25:43,960 --> 00:25:46,960
hij kon er niet veel van doen
verschillende openhartoperaties

621
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
Tenzij het een noodgeval was, toch?

622
00:25:48,960 --> 00:25:50,960
En omdat hij een engel was,

623
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
hij hielp mee in de
plaatselijke kliniek, gratis.

624
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
Dus hij hielp mee
de plaatselijke kliniek,

625
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
en ze gaven hem een klein kantoor,
en hij had een receptioniste.

626
00:25:56,960 --> 00:25:58,960
En hij zei op deze dag:
dit is echt gebeurd,

627
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
Ik heb dit allemaal niet geschreven.

628
00:26:00,960 --> 00:26:02,160
Dit is toch met dokter Rory gebeurd?

629
00:26:02,160 --> 00:26:03,960
Hij liet de volgende patiënt komen.

630
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
En hij zei een oud echtpaar
kwam in de jaren 80 binnen,

631
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
met het masker, een beetje naar binnen geschoven,
toch?

632
00:26:08,960 --> 00:26:10,960
En hij zei de oude man
zat tegenover hem,

633
00:26:10,960 --> 00:26:12,640
en de dame zat in de hoek,

634
00:26:12,640 --> 00:26:14,800
en hij zei dat hij het herkende
de oude man.

635
00:26:14,800 --> 00:26:15,960
Hij zei: "Dat was meneer Murphy."

636
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
Hij zegt: "Ik heb hem geopereerd.

637
00:26:16,960 --> 00:26:18,960
"Ik heb een hartoperatie bij hem gedaan."

638
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
En hij zei:
'Hoe voelt u zich, meneer Murphy?'

639
00:26:20,960 --> 00:26:23,960
En meneer Murphy zei: "O, ik
voel me goed, dokter. Ik voel me goed."

640
00:26:23,960 --> 00:26:25,160
En natuurlijk weten we het allemaal

641
00:26:25,160 --> 00:26:27,960
dat als we die hebben
opa's in de buurt, of vaders,

642
00:26:27,960 --> 00:26:30,960
je overlegt altijd met de vrouw
als hij de waarheid spreekt.

643
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
Dus Rory ging automatisch:
"Is alles goed met hem?"

644
00:26:32,960 --> 00:26:35,640
En ze zei: "Ja, ja, nee,
hij is goed. Hij is in orde."

645
00:26:35,640 --> 00:26:37,960
Toen zei Rory: "Oh, luister,
Ik heb je hart geopereerd.

646
00:26:37,960 --> 00:26:40,480
‘En ik zei toch: dat moet
ga eropuit en maak de wandelingen.

647
00:26:40,480 --> 00:26:41,960
"Ben je aan het wandelen geweest?"

648
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
En hij gaat,
‘Ja, een of twee keer per dag.

649
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
"Ik ga de straat op en neer."

650
00:26:44,960 --> 00:26:46,960
Hij kijkt naar de vrouw,
en ze gaat,

651
00:26:46,960 --> 00:26:49,000
‘Ja, een of twee keer per dag
hij gaat de straat op en neer."

652
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Dit is echt gebeurd, toch?
Toen zei Rory:

653
00:26:51,000 --> 00:26:53,960
‘En je mag niet roken
omdat je een beroerte krijgt.

654
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
‘Ik zei toch: dat kun je niet
sigaretten roken."

655
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
En hij zei: "Nee, dat heb ik niet gedaan
Ik heb een jaar gerookt."

656
00:26:57,960 --> 00:27:00,800
Keek naar de mevrouw, ze ging,
"Nee, hij heeft al een jaar niet gerookt."

657
00:27:00,800 --> 00:27:02,640
Dus toen schreef Rory het recept.

658
00:27:02,640 --> 00:27:03,960
Hij gaf het aan de oude man.

659
00:27:03,960 --> 00:27:06,800
Meneer Murphy stond op
en verliet de kamer.

660
00:27:06,800 --> 00:27:08,960
En de oude vrouw gewoon
zat daar en keek naar Rory,

661
00:27:08,960 --> 00:27:12,960
en Rory zei: "Ga je dat niet doen?
ga je met je man de deur uit?"

662
00:27:12,960 --> 00:27:15,960
En ze zei: "Ik heb elkaar nog nooit ontmoet
die man in mijn leven eerder."

663
00:27:15,960 --> 00:27:17,320
(Publiek lacht)

664
00:27:17,320 --> 00:27:19,960
Ze zegt: "Ik weet niet wie hij is."

665
00:27:20,960 --> 00:27:23,960
Rory zei: "Nou, waarom deed ik dat?"
Kom je met hem binnen?"

666
00:27:23,960 --> 00:27:26,960
En ze zei: "Oh, het spijt me echt.

667
00:27:26,960 --> 00:27:28,960
‘Ik dacht aan de receptioniste
wees naar ons allebei

668
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
"Toen ze ons binnenriep.

669
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
‘En ik dacht van wel
een soort COVID-regel.

670
00:27:32,960 --> 00:27:35,960
‘Dus ik ging in de hoek zitten
en ik wachtte op mijn beurt."

671
00:27:36,960 --> 00:27:39,160
Is dat niet prachtig?
Maar hier is het beste deel.

672
00:27:39,160 --> 00:27:40,960
Toen zei hij:

673
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
‘Hoe kende je de
antwoorden op de vragen?"

674
00:27:42,960 --> 00:27:44,960
En ze zei: "Oh, dat deed ik niet.

675
00:27:44,960 --> 00:27:46,960
‘Ik dacht gewoon dat je dat niet kon
hoor hem onder zijn masker.

676
00:27:46,960 --> 00:27:49,960
"Ik herhaalde alleen maar wat hij zei."

677
00:27:52,480 --> 00:27:54,960
Sorry. Luister nu.

678
00:27:54,960 --> 00:27:57,960
Ik heb trouwens een optreden gegeven in Wrexham.

679
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
Is er hier iemand uit Wales,
Wrexham, Wales?

680
00:28:00,480 --> 00:28:01,960
Jason, kom jij uit Wrexham?

681
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
- Nee.
- Nee. Briljant. Goed begin.

682
00:28:03,960 --> 00:28:06,480
(Publiek lacht)

683
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
Ik hou van mijn publiek.

684
00:28:09,960 --> 00:28:11,640
Zoals ik al eerder zei,

685
00:28:11,640 --> 00:28:14,480
je mag helemaal niet toegelaten worden
andere shows dan de mijne.

686
00:28:14,480 --> 00:28:15,960
"Wrexham. Ja hoor."

687
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
"Ben je?"
"Nee." Sorry, Jase...

688
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
O, wat bedoelde je te zeggen, Jase?

689
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
- Ik kom uit Wales.
- Oh, je komt uit Wales,

690
00:28:21,960 --> 00:28:23,000
maar niet Wrexham.

691
00:28:23,000 --> 00:28:25,960
Nou, bedankt, Jason.

692
00:28:25,960 --> 00:28:27,960
Kwam je dan uit Cardiff?

693
00:28:27,960 --> 00:28:31,960
- Ja, vlakbij Newport.
- In de buurt van Nieuwpoort. Dus Cardiff?

694
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
(Publiek lacht)

695
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
Jezus, godzijdank is dit zo
niet zoals 600 jaar geleden,

696
00:28:38,960 --> 00:28:42,960
en jullie proberen allemaal te begeleiden
schepen rond verdomd Groot-Brittannië.

697
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
'We gaan naar Cardiff.'

698
00:28:46,960 --> 00:28:49,160
"Echt?"
"Nou, dichtbij genoeg."

699
00:28:51,960 --> 00:28:55,160
‘Is er nog ruimte?
Is er nog ruimte op het schip?"

700
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
"Waar ga je heen?"
"Dunoon."

701
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
"Waar is dat?"

702
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
"Niemand weet het.

703
00:29:06,960 --> 00:29:08,960
‘Het ligt vlakbij Glasgow.

704
00:29:08,960 --> 00:29:14,960
‘Maar geen mensen uit Glasgow
ooit heb gezien... Dunoon."

705
00:29:18,960 --> 00:29:22,160
Het spijt me zo. Ja.
Dus ik was in Wrexham, toch?

706
00:29:22,160 --> 00:29:24,960
O ja. O ja.

707
00:29:24,960 --> 00:29:27,960
O, ik heb...
Laat je dat Wrexham-ding zien.

708
00:29:27,960 --> 00:29:30,960
O, fuck. Dat is niet zo
het Wrexham-ding. Shit.

709
00:29:30,960 --> 00:29:32,960
Oh, dat is Tales Of The Unexpected.

710
00:29:32,960 --> 00:29:34,960
Dat had ik moeten doen
in de eerste helft. Sorry.

711
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
(Publiek lacht)

712
00:29:37,960 --> 00:29:40,960
Ik ben niet zo goed in PowerPoint.
Nu...

713
00:29:41,960 --> 00:29:44,960
Oh nee. Opnieuw de jongeren. Shit!

714
00:29:46,960 --> 00:29:49,960
Hoeveel mensen hier herkennen dit
Verhalen over het onverwachte?

715
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
(Publiek juicht)

716
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Hoeveel mensen niet?

717
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
(Publiek juicht)

718
00:29:53,960 --> 00:29:56,640
Ik heb hier ook een jong persoon.
Goed gedaan. Dat is goed.

719
00:29:56,640 --> 00:29:57,960
Wat voor leeftijdsgroep ben jij?

720
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
- (Vrouw) Ik ben 26.
- Je bent 26.

721
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Maar heb je hier nog nooit van gehoord?

722
00:30:00,960 --> 00:30:02,960
- Nee.
- O, oké. Rechts.

723
00:30:02,960 --> 00:30:06,960
Laat me eens kijken.
Hoe heette je eigenlijk, Essex?

724
00:30:06,960 --> 00:30:10,000
Dan.

725
00:30:10,000 --> 00:30:11,960
Dan, mag ik even komen
jij hier even

726
00:30:11,960 --> 00:30:13,960
Gewoon om te laten zien wat het is?

727
00:30:13,960 --> 00:30:16,000
Geef Dan een applaus.
Kom op, Daan.

728
00:30:16,000 --> 00:30:17,960
(Applaus)
Kom hierheen.

729
00:30:17,960 --> 00:30:20,000
Oh mijn God, Daan. Jezus.

730
00:30:20,000 --> 00:30:22,960
Er zijn verdomde trappen hier,
Dan.

731
00:30:22,960 --> 00:30:25,960
(Publiek lacht)

732
00:30:25,960 --> 00:30:28,960
Verdomd, dat zou kunnen
hebben het showbizz-ding gedaan.

733
00:30:28,960 --> 00:30:31,960
Verdomme... Ben jij zijn vrouw?
Een verdomde duw in de kont geven.

734
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
Daan, je bent zo goed.

735
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
Oké, kom gewoon hier, Dan. Rechts.

736
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
Dus eigenlijk,
Dan is ook nog niet zo oud.

737
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
Ik bedoel, hoe oud ben je?
Over... wat, 28?

738
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
- 36.
- Je bent verdomd 36?

739
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
Goed gedaan op het gezicht.

740
00:30:42,960 --> 00:30:46,160
Heeft u naar uw vrouw gewezen?
Dat was zo leuk.

741
00:30:46,160 --> 00:30:47,960
‘Ik ben jong vanwege mijn schoonheid
vrouw."

742
00:30:47,960 --> 00:30:51,960
"Zijn het goede huidproducten?"
"Nee, geluk."

743
00:30:54,320 --> 00:30:58,960
Ik wou dat we allemaal zo gelukkig waren als Dan.
Dan en... wat?

744
00:30:58,960 --> 00:31:00,960
- Rebekka.
- Dan en Rebecca.

745
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
(Publiek lacht)

746
00:31:04,480 --> 00:31:06,960
Je zou een kleine dramashow kunnen doen
daarover later.

747
00:31:06,960 --> 00:31:10,960
De perfecte romance van Dan en Rebecca.

748
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
Dus, Dan, heb je kinderen?

749
00:31:11,960 --> 00:31:14,640
- Nee.
- Dat is verdomd waarom.

750
00:31:14,640 --> 00:31:16,000
(Publiek lacht)

751
00:31:16,000 --> 00:31:19,160
Dat is waarom. Dat is waarom
hij ziet eruit alsof hij dat doet.

752
00:31:19,160 --> 00:31:20,960
Want dat heb je niet
kleine verdomde klootzakken

753
00:31:20,960 --> 00:31:24,960
met jou rondhangen,
Ik vraag je om verdomde shit.

754
00:31:24,960 --> 00:31:28,960
Sorry. We hebben het echt nodig
om dat stukje eruit te bewerken.

755
00:31:28,960 --> 00:31:32,160
Dat kunnen we niet hebben in de show.
Wij houden van onze kinderen.

756
00:31:32,160 --> 00:31:36,960
Wij houden van onze kinderen.
Drama, drama... Ba-ba-ba!

757
00:31:36,960 --> 00:31:38,960
'Ik wil naar drama, vader.'
‘Absoluut, kind.

758
00:31:38,960 --> 00:31:40,960
‘Ga je gang en doe drama.

759
00:31:40,960 --> 00:31:44,960
‘Ik heb mijn verdomde gat eraf gewerkt
mijn hele leven om ervoor te betalen."

760
00:31:48,960 --> 00:31:53,960
Sorry, Daan. Nu...
En Rebekka. Rebekka!

761
00:31:55,480 --> 00:31:58,960
Weet jij wat dit is? Nee.
Dat doet hij verdomme ook niet.

762
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
Hoe oud voelen wij ons nu?

763
00:32:01,960 --> 00:32:04,960
Dit is verbazingwekkend.
Oké, ik zal het je vertellen.

764
00:32:04,960 --> 00:32:06,320
En de kinderen van de toekomst,
toch?

765
00:32:06,320 --> 00:32:08,960
Verhalen over het onverwachte was
eigenlijk geschreven door Roald Dahl,

766
00:32:08,960 --> 00:32:11,960
maar er waren heel veel shows,
in de jaren '70, op de televisie, toch?

767
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
De jaren '70 en tot in de jaren '80.
En het wordt nu herhaald, Dan,

768
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
zodat je een kijkje kunt nemen
als je naar huis gaat, toch?

769
00:32:16,960 --> 00:32:19,640
Een paar van die oude goudjes
stomme dingen, toch?

770
00:32:19,640 --> 00:32:21,960
En wat er gebeurde was
Die dame daar, toch?

771
00:32:21,960 --> 00:32:24,960
De schaduwdame, ze is gewoon vriendelijk
van verdomd gedanst, zoals dat,

772
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
naar de vlammen.

773
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
En de muziek was als...

774
00:32:27,960 --> 00:32:29,960
(Jason bootst het deuntje na)

775
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
En zo danste ze, toch?

776
00:32:31,960 --> 00:32:35,960
Ik ben er vrij zeker van dat ze dat was
ook naakt, toch?

777
00:32:35,960 --> 00:32:38,960
En in de jaren '80,
dat was de enige porno die we hadden.

778
00:32:38,960 --> 00:32:40,960
Dat is alles.

779
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
Alle jonge mensen hier gaan,
"Waar heb je het over?"

780
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
Wij hadden geen internet,
geen Elzassers die ezels slaan.

781
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
Tot dat moment moesten we wachten
kwam op Kanaal Vier,

782
00:32:49,960 --> 00:32:52,160
een beetje een tepel,
snel als je kon.

783
00:32:52,160 --> 00:32:54,960
Omdat er geen pauzes zijn, niets.

784
00:32:54,960 --> 00:32:57,960
Hier komt het. Zorg ervoor dat je vader
had het naar de zin,

785
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
en jij dacht: "Fuck,
tepel, tepel, tepel, tepel,

786
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
"tepel tepel, tepel, tepel."

787
00:33:01,960 --> 00:33:05,960
Weg. In het kussen.
Je hebt er een kussen van gemaakt.

788
00:33:07,960 --> 00:33:09,320
Gooide het om en gaf de hond de schuld.

789
00:33:09,320 --> 00:33:12,640
Omdat je weet,
een hond met veel speeksel.

790
00:33:12,640 --> 00:33:13,960
Als je een Sint-Bernardus had,

791
00:33:13,960 --> 00:33:16,960
"Het speeksel van de Sint-Bernardus
weer over de bank, papa."

792
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
Sorry, Daan, sorry.

793
00:33:19,960 --> 00:33:22,960
Dus Dan uit Essex
en Rebecca, ik hou van Rebecca.

794
00:33:22,960 --> 00:33:25,480
Rebekka.
Hoeveel jaar ben je getrouwd?

795
00:33:25,480 --> 00:33:27,640
- Dat zijn we niet.
- Daarom!

796
00:33:28,960 --> 00:33:31,960
Niet getrouwd, geen kinderen. Rot op.

797
00:33:32,960 --> 00:33:34,960
Levend leven, toch?

798
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
Sorry, Daan. Sorry. Drama.
Oh, wat doe je, Daan?

799
00:33:39,960 --> 00:33:42,960
- Ik ben een greenkeeper.
- Hij is een greenkeeper.

800
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
Dat is een briljante klus.
(Spoadisch applaus)

801
00:33:44,960 --> 00:33:45,960
Slechts één klap.

802
00:33:46,960 --> 00:33:50,160
Er is een klap.
Dat is de man die dozen maakt.

803
00:33:54,960 --> 00:33:58,160
‘Wij houden van een greenkeeper
in de dozenfabriek.”

804
00:33:58,160 --> 00:34:00,960
Speel jij golf dan? Is dat waarom?

805
00:34:00,960 --> 00:34:02,960
- (Man) Ja.
- Ja. Dat is waarom.

806
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
Dat is zo'n knap klusje.

807
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
Laat dat verdomme nooit achter.

808
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
Druk er gewoon op. Maar waar hou je van?

809
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
- Gras maaien.
- Houd je van gras maaien?

810
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Dat is zo leuk.

811
00:34:12,960 --> 00:34:16,960
Nou ja, je zou niet kunnen knippen
gras als je verdomde kinderen had.

812
00:34:16,960 --> 00:34:19,960
(Publiek lacht)

813
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
Hoe dan ook. Goed gedaan.

814
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
(Jason babbelt)

815
00:34:30,960 --> 00:34:32,960
Wat is daar verdomme gebeurd?

816
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
Ik weet niet zo zeker welke taal dat was.

817
00:34:35,960 --> 00:34:36,960
(Jason babbelt)

818
00:34:36,960 --> 00:34:39,960
Dus deze dame,
ze zou dit gewoon doen.

819
00:34:41,640 --> 00:34:43,960
Dat moet je gewoon doen, toch?
Het is gemakkelijk.

820
00:34:43,960 --> 00:34:46,960
We moeten het de jongeren laten zien
hoe het werkte. Rechts?

821
00:34:46,960 --> 00:34:48,640
Dus kom je daar maar een beetje.
Beetje daar.

822
00:34:48,640 --> 00:34:50,960
Oké, dat is goed,
omdat je een soort schaduw op je krijgt.

823
00:34:50,960 --> 00:34:52,160
Eigenlijk, fuck dit. Kijk.

824
00:34:52,160 --> 00:34:54,640
Ik heb ook een zaklamp.
Neuken. We zullen dit proberen.

825
00:34:54,640 --> 00:34:56,960
Ik kom gewoon naar beneden
de jongeren toch?

826
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
O, mijn God. Oké, maak je geen zorgen.
Ik ga deze kant op.

827
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
Oké, klaar?

828
00:35:02,960 --> 00:35:03,960
Nee, wacht verdomme.

829
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
(Gelach)

830
00:35:05,960 --> 00:35:07,640
Ik denk dat we de muziek hebben.

831
00:35:07,640 --> 00:35:08,960
Eigenlijk kun je een black-out krijgen
het podium, Jess?

832
00:35:08,960 --> 00:35:11,960
Maak het podium zwart.
Oh, verdomd ja. Kijk hier eens naar.

833
00:35:11,960 --> 00:35:13,800
O, briljant.

834
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
OK. Stop gewoon even. Stop even.

835
00:35:16,960 --> 00:35:19,960
Stop, stop, stop, stop, stop, stop,
Jes. Sorry, sorry, sorry.

836
00:35:19,960 --> 00:35:22,960
Dan, wat ben je verdomme aan het doen?
Daan? Het is geen rave.

837
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
Ga langzamer.

838
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
Meer sexy.
Weet je wat ik bedoel?

839
00:35:26,960 --> 00:35:28,960
De Glasgow-kerel,
heb je ooit een show gezien? Ja.

840
00:35:28,960 --> 00:35:30,960
Ga verdomme naast Dan staan
en laat hem zien.

841
00:35:32,960 --> 00:35:34,960
Sta op. Kom verdomme op,
jij Glasgowiaan.

842
00:35:34,960 --> 00:35:37,960
Zweer het godverdomme, deze shit.
Ik had er verdomme genoeg van.

843
00:35:37,960 --> 00:35:41,960
Kom verdomme op en laat zien...
Ja, dat moet.

844
00:35:41,960 --> 00:35:42,960
Je moet opstaan.

845
00:35:43,960 --> 00:35:46,960
Oké, laat hem.
Nee, laat hem, nee, verlaat hem.

846
00:35:46,960 --> 00:35:49,960
Ik weet het, hij is te bang.
Hij is te bang. Hij is te bang.

847
00:35:49,960 --> 00:35:52,320
Jase, kun je het hem laten zien? Ja.

848
00:35:52,320 --> 00:35:55,000
- (Vrouw) Ga verder, Jase.
- Ga verder, Jase. Ga door.

849
00:35:55,000 --> 00:35:57,800
Ga door, Jase. Je bent hier elk jaar.

850
00:35:57,800 --> 00:35:59,320
- Wat, Jase?
- Slechte voet.

851
00:35:59,320 --> 00:36:01,960
Heb je een slechte voet?

852
00:36:02,960 --> 00:36:05,480
Oké, doe het gewoon in je
Ga zitten, jij luie klootzak.

853
00:36:07,320 --> 00:36:09,960
Oké, daar gaan we, Daan. Rechts?
Zet het op. Haal het weer op.

854
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
Hier. Dat is het.
Een beetje sexyer. Dat is het.

855
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
Goed, goed, goed.

856
00:36:13,960 --> 00:36:17,320
O, dit is goed. Dit is goed.

857
00:36:17,320 --> 00:36:19,480
Geef het op voor Dan!

858
00:36:19,480 --> 00:36:22,960
(Publiek applaudisseert)

859
00:36:25,320 --> 00:36:26,960
Ja, je kunt de trap gebruiken.

860
00:36:26,960 --> 00:36:28,640
Oh, je kunt verdomme doen wat je wilt
willen.

861
00:36:28,640 --> 00:36:30,000
Oh, verdomme, die van jouw man
ga de trap gebruiken,

862
00:36:30,000 --> 00:36:32,960
maar hij is jong en jeugdig,
gras maaien.

863
00:36:33,960 --> 00:36:36,160
O, mijn God. Ik verdomme
het ding vergeten.

864
00:36:36,160 --> 00:36:38,960
Goed gedaan, Daan.
Oh, mijn God, dat was goed.

865
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
Dat was leuk en sexy.
Goed gedaan. Dat was goed.

866
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
Ik hou daarvan. Kijk naar je heupen.
Sorry, Daan, wat?

867
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
- De heupen.
- Het zijn de heupen.

868
00:36:44,960 --> 00:36:47,960
OK. Dat is wat sexy is? O, mijn God.

869
00:36:47,960 --> 00:36:49,800
Ik kan je vrouw nu net zien,

870
00:36:49,800 --> 00:36:51,960
Rebecca gaat,
‘Kun je dat later doen, Dan?

871
00:36:53,480 --> 00:36:55,960
"Doe de schaduw in de slaapkamer.

872
00:36:55,960 --> 00:37:01,320
‘Neem je tijd, want dat hebben we gedaan
geen kinderen die op de deur kloppen."

873
00:37:01,320 --> 00:37:04,960
"Mama en papa, wat is het geluid?"
"Fuck op.

874
00:37:07,160 --> 00:37:09,960
‘Ik probeer de liefde te bedrijven
je verdomde moeder."

875
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
God, het is moeilijk als je kinderen hebt,
nietwaar?

876
00:37:13,960 --> 00:37:16,480
Wanneer jullie allebei je
elkaars mond overhandigen?

877
00:37:16,480 --> 00:37:17,960
Dat is verdomd raar.

878
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
(Jason gromt)

879
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
(feedback jankt)

880
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
Wat de fuck? Feedback?

881
00:37:21,960 --> 00:37:24,320
(Publiek lacht)

882
00:37:24,320 --> 00:37:25,960
Sorry, dat was ik, knop.

883
00:37:25,960 --> 00:37:27,000
Was letterlijk...

884
00:37:27,000 --> 00:37:29,960
Mijn eigen piemel kwam terug in mijn gezicht.

885
00:37:29,960 --> 00:37:32,960
Wat? Waar hebben we het over?
Maakt niet uit. Nu...

886
00:37:33,960 --> 00:37:35,960
Oh ja, het optreden in Wrexham.

887
00:37:35,960 --> 00:37:37,960
Dit is wat ik probeerde
om te zeggen.

888
00:37:37,960 --> 00:37:39,960
Dat gold ook voor dit optreden in Wrexham, toch?

889
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
In Wales, waar jij niet woont.

890
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
Zijn er nog meer Welshe mensen hier?

891
00:37:44,960 --> 00:37:46,960
- (Vrouw) Jaja.
- O, heerlijk. Goed gedaan.

892
00:37:46,960 --> 00:37:48,160
Woon je hier nu?

893
00:37:48,160 --> 00:37:49,960
- Ja.
- Wat doe je hier?

894
00:37:49,960 --> 00:37:51,960
- Ik ben een psycholoog.
- Ben je een psycholoog?

895
00:37:53,960 --> 00:37:55,160
(Publiek lacht)

896
00:37:56,960 --> 00:37:59,960
Krijg je dat elke dag wanneer?
Vertel je mensen wat je doet?

897
00:37:59,960 --> 00:38:01,960
Ik weet het niet, alleen op een platform.

898
00:38:01,960 --> 00:38:03,960
"Wat doe je?"
"Ik ben een psycholoog."

899
00:38:03,960 --> 00:38:06,800
Iedereen op het perron: "Ooh."

900
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
(Hij babbelt)

901
00:38:11,960 --> 00:38:13,000
..psycholoog zijn.

902
00:38:13,000 --> 00:38:14,960
En hoe gaat het met jou?

903
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
Als je dit allemaal ziet gebeuren?

904
00:38:16,960 --> 00:38:17,960
Enige vorm van informatie?

905
00:38:17,960 --> 00:38:20,960
Ben je met een andere collega?
Psychologie collega?

906
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
- Ik ben getrouwd...
- Ze is bij de verpleegster.

907
00:38:24,160 --> 00:38:26,160
(Publiek lacht)

908
00:38:26,160 --> 00:38:27,960
Klinkt alsof ze geen fuck is
keuze.

909
00:38:30,320 --> 00:38:33,960
‘Ze is bij de verpleegster.
En ze gaat nooit meer weg.”

910
00:38:35,960 --> 00:38:37,960
"Kan ik terug naar mijn leven?"

911
00:38:37,960 --> 00:38:42,000
'Nooit. Je komt nooit meer terug
naar Ni..."

912
00:38:44,960 --> 00:38:47,960
Alle steden met de
namen die nog niet af zijn.

913
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
Neuken...

914
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
(Jason babbelt)

915
00:38:52,960 --> 00:38:54,960
O, mijn God. Goed gedaan.

916
00:38:54,960 --> 00:38:57,960
Ik bedoel, ik had alles kunnen opnemen
deze avonden, maar ik heb deze gekozen.

917
00:38:57,960 --> 00:38:59,480
Fuck, dit is goed.

918
00:38:59,480 --> 00:39:01,960
Dit gaat veel verkopen
verdomd geld aan verdomde mensen

919
00:39:01,960 --> 00:39:03,960
gaan: "Wat de fuck
is er in die kamer gebeurd?"

920
00:39:03,960 --> 00:39:06,960
Nu, Wrexham. Dat hebben we niet
Tijd voor deze onzin, Henry.

921
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
(Publiek lacht)

922
00:39:09,960 --> 00:39:11,960
Dus in Wrexham vond het optreden plaats, toch?

923
00:39:11,960 --> 00:39:14,960
En daarna deze persoon
heb deze e-mail naar mijn agent gestuurd.

924
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
Rechts? OK. Lieve Lisa.

925
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
Dit is wat ze schreven.

926
00:39:17,960 --> 00:39:21,960
Ze zeiden... Sorry,
‘We zijn net thuis uit Wrexham.

927
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
"Jasons show was briljant,

928
00:39:23,960 --> 00:39:25,960
‘Maar we hebben veel gelachen
bij het oude echtpaar

929
00:39:25,960 --> 00:39:27,160
"die achter ons zaten.

930
00:39:27,160 --> 00:39:29,640
‘Er komt een helderziende vandaan
Liverpool

931
00:39:29,640 --> 00:39:30,960
"Met dezelfde naam als Jason.

932
00:39:30,960 --> 00:39:32,960
"Hij heet James Byrne,

933
00:39:32,960 --> 00:39:35,960
"En dat is wie het oude echtpaar is
dacht voor wie ze hadden geboekt."

934
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
(Publiek lacht)

935
00:39:40,640 --> 00:39:41,960
Dit is echt.

936
00:39:41,960 --> 00:39:45,960
"De man zei: 'Mary, ik.'
denk niet dat hij een helderziende is.'

937
00:39:45,960 --> 00:39:48,160
"En ze zei:
'Sst, geef hem een kans.

938
00:39:48,160 --> 00:39:51,480
‘Hij heeft het over zijn bijna dood
ervaring en zijn stents.

939
00:39:51,480 --> 00:39:53,960
‘Hij zal zeker contact opnemen
binnenkort iemand. ''

940
00:39:56,960 --> 00:39:59,960
Het goede oude, verdomde Wales. Ik vind het geweldig.

941
00:39:59,960 --> 00:40:02,960
Dus sorry. Nu doe ik dat
denk dat ik zijn foto heb.

942
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
Ja, daar is hij.
Kijk daar eens naar.

943
00:40:03,960 --> 00:40:08,960
James Byrne.
De psychische wereld van James Byrne.

944
00:40:09,960 --> 00:40:11,320
O mijn God, Jezus...

945
00:40:11,320 --> 00:40:13,960
Ja. Dat ging van
Wrexham voor jou, dansend.

946
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
O, het spijt me. Jij.
Daar ben je, Daan. Het spijt me...

947
00:40:17,480 --> 00:40:19,960
Dus kijk, ik ben erg trots op iedereen
hier omdat je vandaag nog leeft.

948
00:40:19,960 --> 00:40:22,960
Dat is goed. Het is verbazingwekkend, nietwaar?
Weet je wat ik bedoel?

949
00:40:22,960 --> 00:40:24,000
Gewoon het leven is briljant.

950
00:40:24,000 --> 00:40:26,800
Ik bedoel, de meesten van ons hier
zou dood moeten zijn,

951
00:40:26,800 --> 00:40:27,960
met gejuich en al.

952
00:40:27,960 --> 00:40:29,960
Dat is goed gedaan,
Omdat velen van ons hier zijn,

953
00:40:29,960 --> 00:40:32,960
lijkt op een groep uit de jaren '70,
Jaren '80. Je weet wel, jaren '90.

954
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
Er zijn een paar mensen hier vandaan
ook de jaren '60 en '50.

955
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
Goed gedaan. Dat is geweldig.

956
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
Ik ben opgegroeid in de jaren ’80,
Jaren '70, '80, een beetje jaren '90.

957
00:40:38,960 --> 00:40:41,960
En jij groeide op in de jaren '90
en de "Oozies". Goed gedaan.

958
00:40:41,960 --> 00:40:43,960
En, o...

959
00:40:45,000 --> 00:40:46,960
Dus toen ben ik opgegroeid.

960
00:40:46,960 --> 00:40:49,960
En de meesten van ons vooral
in de jaren '80, dood zou moeten zijn,

961
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
omdat onze ouders,
Het was een beetje een cliché,

962
00:40:51,960 --> 00:40:53,960
maar eigenlijk hielden ze van ons,

963
00:40:53,960 --> 00:40:57,960
maar ze gaven niet
een onzin over ons.

964
00:40:57,960 --> 00:40:59,960
Dus letterlijk,
we zouden gewoon de deur openen,

965
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
dat open de deur ding,

966
00:41:00,960 --> 00:41:03,000
en we gingen naar buiten en gewoon
urenlang weg zijn.

967
00:41:03,000 --> 00:41:05,960
En weet je nog wanneer
je kwam niet eens terug

968
00:41:05,960 --> 00:41:08,960
om 11 uur, je ouders
Heb je dat verdomde huis gewoon op slot gedaan?

969
00:41:10,480 --> 00:41:12,960
Het is niet zoals nu, waar je bent
fakkels halen in de velden

970
00:41:12,960 --> 00:41:14,960
en zei: "Oh, mijn God, waar zijn ze?"

971
00:41:14,960 --> 00:41:17,480
Letterlijk, je moest wel
slaap in de verdomde garage

972
00:41:17,480 --> 00:41:19,960
of bovenop de verlenging.

973
00:41:19,960 --> 00:41:21,960
Je bent pas acht.
Gewoon verdomd liggen daar.

974
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
En dan je vader en moeder
kom 's morgens binnen.

975
00:41:24,960 --> 00:41:26,960
'O, daar ben je. Je bent hier.'

976
00:41:26,960 --> 00:41:29,960
Ik stierf bijna, blijkbaar,
heel erg bedankt. Verdomde bevriezing.

977
00:41:31,640 --> 00:41:33,800
Maar je vader. Rechts?
Herinner je je vader nog?

978
00:41:33,800 --> 00:41:35,960
Omdat je moeder je heeft opgevoed.
Zo werkte het. Rechts?

979
00:41:35,960 --> 00:41:38,320
En het was van je vader
taak om dat te verpesten.

980
00:41:38,320 --> 00:41:39,960
Dat is wat hij deed, toch?

981
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
Dus als je moeder binnenkwam en dat deed
iets,

982
00:41:41,960 --> 00:41:42,960
Je vader heeft het gewoon verpest.

983
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
O, mijn God. Rechts. Wat dan ook.

984
00:41:44,960 --> 00:41:47,960
Ik was op het eiland Man
feestdagen.

985
00:41:47,960 --> 00:41:48,960
Ik was nog maar een jaar of acht.

986
00:41:48,960 --> 00:41:51,960
En oh mijn God, dat is er nooit
iedereen van het eiland Man.

987
00:41:51,960 --> 00:41:53,960
Iemand even het Isle of Man aanmoedigen?
(Ginkelend)

988
00:41:53,960 --> 00:41:55,960
Oh, mijn God, er is iemand
van het eiland Man.

989
00:41:55,960 --> 00:41:58,960
Er is nooit iemand van
het eiland Man. Goed gedaan.

990
00:41:58,960 --> 00:42:00,960
Daar ging ik vroeger heen
negen jaar op rij.

991
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
Verdomd, dat is een plek.

992
00:42:04,960 --> 00:42:06,480
Woon je hier nu?

993
00:42:06,480 --> 00:42:08,480
- (Man) Ja.
- O, mijn Jezus.

994
00:42:08,480 --> 00:42:10,960
Kun je een foto maken?
en gewoon aan de kant laten?

995
00:42:10,960 --> 00:42:12,960
Ik heb nog nooit een eiland Man gezien
persoon sinds de jaren '80.

996
00:42:13,960 --> 00:42:16,960
Dit is verbazingwekkend.
Wacht, waar kom je vandaan? Douglas?

997
00:42:16,960 --> 00:42:17,960
Of welk deel van het eiland Man?

998
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
(Man) Andere kant,
dus zoals bij Peel.

999
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
In de buurt van Peel. OK.

1000
00:42:23,960 --> 00:42:25,000
Ik kan me het eiland Man niet herinneren

1001
00:42:25,000 --> 00:42:27,960
een andere kant hebben,
omdat het zo klein was.

1002
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
Ik herinner me alleen Douglas,
en dan weggaan.

1003
00:42:31,960 --> 00:42:35,960
Goed gedaan. Manx-katten ook.
Geen staarten. Gewoon oké... "Ah."

1004
00:42:35,960 --> 00:42:38,960
Ik weet. Goed gedaan dus.
Dat is geweldig.

1005
00:42:38,960 --> 00:42:41,480
Wat doe je hier nu?
Hoe heet je, Isle of Man?

1006
00:42:41,480 --> 00:42:43,000
- (Vrouw) Patry.
- Wie is dat verdomme?

1007
00:42:46,160 --> 00:42:49,960
We halen hier alleen maar mensen op.
Het is als een seance.

1008
00:42:51,160 --> 00:42:52,960
"Patry.

1009
00:42:55,960 --> 00:42:58,480
'We hebben contact opgenomen met een Patry.'

1010
00:42:59,960 --> 00:43:02,960
Sorry, de dame die Pete zei.
Ken jij hem?

1011
00:43:02,960 --> 00:43:05,960
- (Man) Ja.
- Dat is weer een man.

1012
00:43:09,480 --> 00:43:11,960
Een man van het eiland Man,
bezeten.

1013
00:43:12,960 --> 00:43:16,960
"Waar kom je vandaan?" "Patry."
"Ja. Wat?" "Bedankt."

1014
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
"Patry. Stuur mij terug."

1015
00:43:21,960 --> 00:43:24,960
Hoe dan ook. Het spijt me. Goed gedaan. Jezus.

1016
00:43:24,960 --> 00:43:27,800
Ik was op het eiland Man,
verdomde hel, de tijd is voorbij.

1017
00:43:27,800 --> 00:43:29,960
Jezus Christus, Hendrik.

1018
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
Zit daar met jouw
grafisch ontwerper hoofd op je af

1019
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
met verdomd niets te doen.

1020
00:43:36,480 --> 00:43:38,960
Hoe dan ook, juist.
Isle of Man, ging daarheen.

1021
00:43:38,960 --> 00:43:42,000
Ik was acht, toch?
Ik heb een pond munt ingeslikt, toch?

1022
00:43:42,000 --> 00:43:45,960
Ik was nog maar acht. En mijn moeder...
Mijn zus was pas twee.

1023
00:43:45,960 --> 00:43:47,960
En ze haalde het potje eruit
en liet mij erop zitten

1024
00:43:47,960 --> 00:43:49,960
voor de televisie
in de verdomde slaapkamer,

1025
00:43:49,960 --> 00:43:52,960
en zei: "Nou, dat kan
verzin dat nu zelf maar."

1026
00:43:52,960 --> 00:43:55,640
En gaf me een lollystokje
om het pond te zoeken

1027
00:43:55,640 --> 00:43:56,960
zoals het uitkwam.

1028
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
Het verschil in hoe kinderen nu zijn.

1029
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
‘Mijn God, breng hem voor een röntgenfoto.
Daar is het.

1030
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
"We zullen het in de gaten houden."

1031
00:44:02,960 --> 00:44:06,960
Ik zit gewoon op een potje,
door mijn stront heen wroeten.

1032
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
En mijn vader kwam binnen, dit is waar.

1033
00:44:09,960 --> 00:44:12,320
En hij ging,
"Wat ben je verdomme aan het doen?"

1034
00:44:12,320 --> 00:44:14,000
Ik zei: "Ik heb een pond ingeslikt.

1035
00:44:14,000 --> 00:44:15,960
"Ik zoek het in mijn poep."

1036
00:44:15,960 --> 00:44:17,480
En over mij leven zegt mijn vader:

1037
00:44:17,480 --> 00:44:20,960
"Oh, als je hier een pond doorslikt,
het komt er niet uit als een pond."

1038
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
En ik ging,
"Hoe komt het eruit?"

1039
00:44:24,960 --> 00:44:26,000
Hij zei: "Oh, twee 50 pence."

1040
00:44:28,160 --> 00:44:29,960
Dat is wat je wilt zijn
op zoek naar.

1041
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
Ik was daar al eeuwen,
op zoek naar verdomde 50ps, gaan,

1042
00:44:32,960 --> 00:44:35,960
"Waar zijn de 50 cent?" De klootzak.

1043
00:44:35,960 --> 00:44:37,480
Zijn hoofd eraf lachen.

1044
00:44:39,960 --> 00:44:42,800
Maar onze vaders deden heel veel gevaarlijke dingen
spullen.

1045
00:44:42,800 --> 00:44:44,960
Wij hebben dit bijvoorbeeld gedaan.
Ik hoop dat je dit in het echt kunt zien.

1046
00:44:44,960 --> 00:44:46,960
O nee, dat niet. Jezus.

1047
00:44:46,960 --> 00:44:49,800
Daar. Dat, toch?

1048
00:44:49,800 --> 00:44:52,960
Oké, dat zie jij waarschijnlijk ook niet
maar goed, dat is een beetje raar.

1049
00:44:52,960 --> 00:44:54,000
Maar de kofferbak, toch?

1050
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Zo waren wij dat gewend
reizen als kinderen, toch?

1051
00:44:56,000 --> 00:44:58,960
Want weet je nog, als je
papa was het voetbalteam aan het ophalen

1052
00:44:58,960 --> 00:45:00,960
of wat dan ook,
en hij zou daar zijn,

1053
00:45:00,960 --> 00:45:03,640
"Er is niet genoeg ruimte."
Je krijgt ongeveer 10 van jullie in de auto,

1054
00:45:03,640 --> 00:45:05,960
en dan met z'n vieren in de kofferbak.
Weet je nog dat je gewoon zat,

1055
00:45:05,960 --> 00:45:08,960
ga gewoon verdomme naar beneden
weg die de kofferbak openhoudt?

1056
00:45:09,960 --> 00:45:12,960
Dit is het, nietwaar?
Zo gevaarlijk was het.

1057
00:45:12,960 --> 00:45:15,960
Je vader zei: 'Zorg ervoor dat je
Houd die verdomde laars open,

1058
00:45:15,960 --> 00:45:19,960
"Want als het valt,
het zal jullie alle vier onthoofden."

1059
00:45:20,960 --> 00:45:22,960
We waren maar acht of tien,

1060
00:45:22,960 --> 00:45:24,960
gewoon vasthouden voor mijn lieve leven.

1061
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
En terwijl u rijdt
zo op de weg,

1062
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
vooral als je in de auto zit,

1063
00:45:27,960 --> 00:45:30,320
Herinner je je de auto nog?
voor je op de snelweg?

1064
00:45:30,320 --> 00:45:33,000
Ik heb net een klein kind laten liegen
achterin, over het achterraam.

1065
00:45:33,000 --> 00:45:35,960
Gewoon een klein kind dat liegt
langs het achterraam,

1066
00:45:35,960 --> 00:45:37,960
alleen maar naar mensen zwaaien.

1067
00:45:39,960 --> 00:45:42,960
Niet zijn hoofd.
Zijn hele verdomde lichaam.

1068
00:45:42,960 --> 00:45:46,960
Als de auto remde,
het kind viel net in de auto,

1069
00:45:46,960 --> 00:45:48,960
maar de auto stopte niet.

1070
00:45:48,960 --> 00:45:52,960
Ze hebben allemaal gewoon geplukt
hem op en neukte hem daar weer.

1071
00:45:54,960 --> 00:45:56,960
Dat was gevaarlijk, toch?
Dit was gevaarlijk. Zwaai bal.

1072
00:45:56,960 --> 00:46:00,960
Swingbal. Ik ken we allemaal
ken Swingbal. Jezus Christus.

1073
00:46:00,960 --> 00:46:02,960
Dat was een gevaarlijk spel
toen we jonger waren. Ja?

1074
00:46:02,960 --> 00:46:05,960
Zoals zoiets als dit, weet je?
En nogmaals sorry,

1075
00:46:05,960 --> 00:46:07,960
er zijn er waarschijnlijk veel
van Ierse katholieken hier.

1076
00:46:07,960 --> 00:46:09,960
Ik kan alleen protestanten vinden
dat spelen.

1077
00:46:10,960 --> 00:46:13,960
Waar ze ook zijn,
in hun achtertuin.

1078
00:46:13,960 --> 00:46:16,960
"Goed gedaan, Eileen."
'Absoluut, Terrence. Fantastisch.'

1079
00:46:17,960 --> 00:46:20,960
‘Hou mij bezig met de
zwaai de bal in het uniform."

1080
00:46:20,960 --> 00:46:22,960
Waarschijnlijk heb je geen fuck
kinderen.

1081
00:46:24,160 --> 00:46:27,480
Dan en Rebecca in hun rug
tuin.

1082
00:46:27,480 --> 00:46:29,960
En Dan heeft net het gazon gemaaid.

1083
00:46:32,960 --> 00:46:35,960
"Goed gedaan, Daniël."
"Bedankt, Rebekka."

1084
00:46:35,960 --> 00:46:38,640
"Waar zijn de kinderen?"
"Fuck de kinderen.

1085
00:46:39,960 --> 00:46:42,960
"We spelen Swingball op onze
bezit voor altijd en altijd, Rebecca."

1086
00:46:42,960 --> 00:46:45,640
"Ik hou van je Daniël."
‘Ik hou van je, Rebekka.

1087
00:46:46,960 --> 00:46:50,960
Ik hou van je...
Waar is het ook weer?"

1088
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
"Het zit in een engel."

1089
00:46:53,320 --> 00:46:56,960
"Ik vind het geweldig dat je...
binnenkant van een engel.

1090
00:46:58,960 --> 00:47:00,960
"Ik hou ervan om mijn gras te maaien."

1091
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
Maar Swingball is anders, toch?

1092
00:47:02,960 --> 00:47:04,960
Omdat het niet zo gevaarlijk is.

1093
00:47:04,960 --> 00:47:07,960
Zie je dat ding bovenaan?
Dat was verdomd dodelijk.

1094
00:47:07,960 --> 00:47:09,960
Dus wat ze hebben gedaan
nu zijn ze veranderd

1095
00:47:09,960 --> 00:47:10,960
de bovenkant van Swingball.

1096
00:47:10,960 --> 00:47:12,960
Omdat ze zeiden dat ze moesten,

1097
00:47:12,960 --> 00:47:14,960
voor het geval er kinderen zouden ophangen
zichzelf per ongeluk

1098
00:47:14,960 --> 00:47:16,960
op de Swingball, toch?

1099
00:47:16,960 --> 00:47:17,960
En ik dacht alleen maar:

1100
00:47:17,960 --> 00:47:19,960
‘Als je jezelf ophing
een swingbal,

1101
00:47:19,960 --> 00:47:21,640
Je verdient het verdomme om te sterven."

1102
00:47:22,960 --> 00:47:24,960
Dat is natuurlijke selectie.

1103
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Zo kwamen we er vroeger van af

1104
00:47:25,960 --> 00:47:27,960
van stomme, verdomde kinderen
in de jaren '80.

1105
00:47:27,960 --> 00:47:31,960
Dat zien ze verdomme.
"Ik heb mezelf opgehangen."

1106
00:47:31,960 --> 00:47:35,160
Verdien het om te sterven. Rot op,
Ga verder, volgend kind. Rechts?

1107
00:47:35,160 --> 00:47:38,960
Maar wat wij deden,
Weet je wat je vroeger deed?

1108
00:47:38,960 --> 00:47:40,960
Je zou de Swingball daar neerleggen.

1109
00:47:40,960 --> 00:47:42,960
Je zou je zusje hebben.
Ze is ongeveer vijf.

1110
00:47:42,960 --> 00:47:45,320
Ze zou ongeveer hier blijven staan.
Ze had geen knuppel.

1111
00:47:45,320 --> 00:47:46,960
Ze staat gewoon.

1112
00:47:49,480 --> 00:47:51,960
En dan zou jij de bal krijgen
en touwtje,

1113
00:47:51,960 --> 00:47:53,960
je zou het rondbrengen,
je zou het tot aan haar slaap meten.

1114
00:47:56,960 --> 00:48:00,960
Je zegt: "Dat klopt.
Beweeg een beetje. Dat is goed."

1115
00:48:00,960 --> 00:48:05,960
En je snapt het ding
en je zou het kapot maken.

1116
00:48:05,960 --> 00:48:07,640
Ze raakt bewusteloos.
Je verlaat haar gewoon.

1117
00:48:09,960 --> 00:48:12,960
Bewusteloos raken in de jaren '80
was geen probleem. Herinneren?

1118
00:48:12,960 --> 00:48:15,960
Er vielen kinderen van dingen,
en er zouden ouders zijn

1119
00:48:15,960 --> 00:48:18,480
gewoon bewusteloos overlopen
kinderen.

1120
00:48:18,480 --> 00:48:20,960
'Binnen een minuut is hij weer in orde.'

1121
00:48:20,960 --> 00:48:23,960
Hoe zijn wij nu?
"Mijn kind, mijn arme kind."

1122
00:48:23,960 --> 00:48:26,960
En dan zou Kerstmis zijn
opkomen als kinderen. Herinneren?

1123
00:48:26,960 --> 00:48:28,960
Dit zouden we met Kerstmis hebben, toch?

1124
00:48:28,960 --> 00:48:32,960
Het keizerlijke leer. Onthoud
de Imperial Leather-zeep?

1125
00:48:32,960 --> 00:48:34,960
Jonge kinderen, misschien weet je het niet.
Je kunt haar gezicht zien.

1126
00:48:34,960 --> 00:48:37,960
Je weet niet wat dat is, toch?
Dit was heel chic, toch?

1127
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
En het werd pas naar buiten gebracht
Kerstmis.

1128
00:48:39,960 --> 00:48:42,960
Maar je weet nog dat je de laatste was
onder de douche, had je dat net?

1129
00:48:42,960 --> 00:48:44,960
Dat is alles wat je had.

1130
00:48:44,960 --> 00:48:48,960
Je hield gewoon een sticker over
met een beetje zeep, erover wrijvend.

1131
00:48:48,960 --> 00:48:50,960
"Gewoon verdomde shit."

1132
00:48:53,960 --> 00:48:54,960
Dus we waren boos, toch?

1133
00:48:56,320 --> 00:48:58,960
Herinnert u zich de instelling
dingen in brand? Dat hebben wij gedaan.

1134
00:48:58,960 --> 00:49:00,320
Weet je wat ik bedoel?

1135
00:49:00,320 --> 00:49:02,960
Jonge mensen... Henry,
Heb je ooit iets in brand gestoken?

1136
00:49:02,960 --> 00:49:04,960
- Ik heb iets in brand gestoken.
- Heb je iets in brand gestoken?

1137
00:49:04,960 --> 00:49:07,960
Ik ben zo trots op je. Goed gedaan.
Hoe oud ben je ook alweer, Henry?

1138
00:49:07,960 --> 00:49:08,960
- 24.
- 24.

1139
00:49:08,960 --> 00:49:10,960
Wat heb je in brand gestoken, Henry?

1140
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
- Hout.
- Hout.

1141
00:49:11,960 --> 00:49:15,320
(Publiek lacht)

1142
00:49:15,320 --> 00:49:17,960
Ik denk dat hij ongelijk heeft
einde van de stok, letterlijk.

1143
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
Ik bedoel niet vuur maken.

1144
00:49:20,960 --> 00:49:23,320
Ik bedoel neukwedstrijden
in een struik en poot het.

1145
00:49:24,960 --> 00:49:26,960
Heb je dat ooit gedaan, Henry?

1146
00:49:26,960 --> 00:49:28,960
- Ehm...
- Nee.

1147
00:49:28,960 --> 00:49:30,960
Dat is oké.

1148
00:49:30,960 --> 00:49:32,960
De zoon. Hoe oud ben je, zoon?

1149
00:49:32,960 --> 00:49:34,960
- 35.
- 35!

1150
00:49:35,960 --> 00:49:38,480
Is er iemand binnen
hun tieners in deze kamer?

1151
00:49:39,960 --> 00:49:40,960
(Man) Ja.

1152
00:49:40,960 --> 00:49:43,960
O, daar is er één.
O, gaaf. Hoe oud ben je?

1153
00:49:43,960 --> 00:49:45,480
16.
(Vrouw snakt naar adem)

1154
00:49:45,480 --> 00:49:47,960
(Jason lacht)

1155
00:49:47,960 --> 00:49:50,960
Hij zei 16, en de
vrouwen hier: "Oh!

1156
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
'Hoe kan hij zijn eigen taal spreken?'

1157
00:49:56,960 --> 00:49:59,960
Goed gedaan, 16. Dat is geweldig.
O, mijn God. Het spijt me zo

1158
00:49:59,960 --> 00:50:02,960
over het begin, met de...
neuken met de willy en...

1159
00:50:02,960 --> 00:50:04,960
Ben je met je moeder en je
papa of zo?

1160
00:50:04,960 --> 00:50:07,000
- Mijn oom en tante.
- Je oom en tante?

1161
00:50:07,000 --> 00:50:10,160
Er is altijd een mentale
tante en oom. Goed gedaan.

1162
00:50:11,480 --> 00:50:14,320
'Je moeder laat je dat niet toe? Neuk haar.
Ze is aan het werk. Kom op."

1163
00:50:17,960 --> 00:50:20,480
Goed gedaan, oom en tante.
Ik hou van jou.

1164
00:50:20,480 --> 00:50:22,960
Dus, hoe heet je, 16-jarige?

1165
00:50:22,960 --> 00:50:24,960
- Shivam.
- Shivan?

1166
00:50:24,960 --> 00:50:25,960
Shivam, met een M.

1167
00:50:28,960 --> 00:50:32,960
Shivan met een M?
Dat kan niet met een M.

1168
00:50:32,960 --> 00:50:34,320
Bedoel je dat het eindigt op een M?

1169
00:50:34,320 --> 00:50:36,960
- Ja.
- Dat is Shivan niet met een M.

1170
00:50:36,960 --> 00:50:38,960
Dat is Shivan met een S.

1171
00:50:39,960 --> 00:50:42,960
(Publiek lacht)

1172
00:50:43,960 --> 00:50:45,960
Noem je gewoon wat?

1173
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
- Shiv.
- Shiv.

1174
00:50:46,960 --> 00:50:50,960
Bedankt, Shiv. Nou, dat is er
er zit helemaal geen M in.

1175
00:50:52,960 --> 00:50:53,960
Doe dat dus niet als je weg bent.

1176
00:50:53,960 --> 00:50:57,960
"Noem mij maar Shiv, met een M."
"Wat?"

1177
00:50:57,960 --> 00:50:59,960
"O ja, dat werkt niet."

1178
00:50:59,960 --> 00:51:02,960
(Jason babbelt)

1179
00:51:02,960 --> 00:51:04,960
Shiv. Heb je ooit gezeten
Staat er iets in brand, Shiv?

1180
00:51:04,960 --> 00:51:06,960
(Shivam) Nee, niet recentelijk.

1181
00:51:09,800 --> 00:51:10,960
OK. In het weekend, juist,

1182
00:51:10,960 --> 00:51:14,960
Ik wil dat je iets instelt
in brand en verdomme rennen.

1183
00:51:16,480 --> 00:51:18,960
Hoeveel mensen in deze kamer
stront in brand hebben gestoken en zijn weggelopen?

1184
00:51:18,960 --> 00:51:20,960
(juichend)
Zie je?

1185
00:51:22,960 --> 00:51:27,800
De man op de derde rij wel
Ga je verdomme gewoon zeggen: "Ik deed het"?

1186
00:51:27,800 --> 00:51:28,960
Wat heb je in brand gestoken en weggejaagd?

1187
00:51:28,960 --> 00:51:32,960
- Gewoon heel veel struiken.
- Heel veel struiken!

1188
00:51:32,960 --> 00:51:34,960
En wat nog meer?

1189
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
Nou, de brandweer kwam naar buiten.

1190
00:51:36,960 --> 00:51:37,960
Is er een brandweerploeg naar buiten gekomen?

1191
00:51:38,960 --> 00:51:40,960
En je hebt je gewoon verstopt.

1192
00:51:40,960 --> 00:51:42,960
- En keek ernaar.
- En jij hebt ze bekeken.

1193
00:51:42,960 --> 00:51:44,000
(Publiek lacht)

1194
00:51:44,000 --> 00:51:46,960
Sorry, Shiv. Wacht even.

1195
00:51:47,960 --> 00:51:51,160
Dit klinkt misschien raar,
maar dit is normaal voor ons.

1196
00:51:51,160 --> 00:51:53,800
Heb je dat ooit gedaan?
Gewoon iets in brand steken

1197
00:51:53,800 --> 00:51:56,160
en je huis binnen rennen,
met het neuken van je wenkbrauwen weg.

1198
00:51:57,960 --> 00:52:00,000
Je zat gewoon en had
diner met uw gezin, zoals de...

1199
00:52:00,000 --> 00:52:02,960
(bootst sirene na)

1200
00:52:02,960 --> 00:52:05,480
Je vader kijkt naar je, gaat,
"Ik ga je verdomme vermoorden."

1201
00:52:05,480 --> 00:52:08,960
Hoe dan ook. Zo goed gedaan.
Heb ik je al eerder gesproken?

1202
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
Je bent heel bekend.

1203
00:52:09,960 --> 00:52:10,960
- Nee, dat heb je niet.
- Nou...

1204
00:52:10,960 --> 00:52:12,960
Wacht even.
Je vrouw zei net ja.

1205
00:52:12,960 --> 00:52:14,960
Ik hou verdomd van de vrouwen.

1206
00:52:14,960 --> 00:52:17,960
'Je hebt verdomme met hem gesproken,
jij halfslachtig."

1207
00:52:21,960 --> 00:52:23,960
"Heb ik dat gedaan?"

1208
00:52:26,960 --> 00:52:27,960
Heeft hij, ja, de dame?

1209
00:52:27,960 --> 00:52:29,960
(Vrouw) Nee.
We zagen je in Birmingham.

1210
00:52:29,960 --> 00:52:31,960
Oh, je zag me in Birmingham,
maar we spraken niet.

1211
00:52:31,960 --> 00:52:34,960
Nou, goed gedaan. Maakt niet uit.
Goed gedaan. Dat is oké.

1212
00:52:34,960 --> 00:52:36,960
Waar heb ik het verdomme over?
Ik kan het niet aan.

1213
00:52:36,960 --> 00:52:39,960
Oké. Oh ja, ja.
Dus alles staat in brand, toch?

1214
00:52:39,960 --> 00:52:41,960
Wat ze toen moesten doen
in de jaren '80,

1215
00:52:41,960 --> 00:52:44,960
en de Britten keken we toe
Jij doet het eerst, toch?

1216
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Ze hadden veiligheidsadvertenties, toch?

1217
00:52:45,960 --> 00:52:47,960
Veiligheidsadvertenties op de televisie,

1218
00:52:47,960 --> 00:52:50,960
omdat we verdomde loopers waren,
toch?

1219
00:52:50,960 --> 00:52:53,320
Omdat kinderen niet in de gaten werden gehouden,
Weet je wat ik bedoel?

1220
00:52:53,320 --> 00:52:55,960
We hadden iets anders nodig
dingen om de weg over te steken.

1221
00:52:55,960 --> 00:52:57,960
We hebben veel moeten leren
van stront en alles

1222
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
op school en alle cos
onze ouders waren er nooit.

1223
00:52:59,960 --> 00:53:01,960
Wij liepen gewoon mee
naar de rand van de weg

1224
00:53:01,960 --> 00:53:03,320
met een enorm snorkeljack, toch?

1225
00:53:03,320 --> 00:53:05,960
En als we naar links of rechts keken,
dat bewoog niet.

1226
00:53:05,960 --> 00:53:07,160
De kap bleef gewoon zitten.

1227
00:53:09,000 --> 00:53:11,960
Net met je oor de weg overgestoken.

1228
00:53:13,320 --> 00:53:14,960
Dus ze hebben deze advertenties gemaakt, toch?

1229
00:53:14,960 --> 00:53:16,640
Het waren gezondheids- en veiligheidsadvertenties,
toch?

1230
00:53:16,640 --> 00:53:18,960
Ik weet niet of je dit onthoudt,
dit is de eerste Britse.

1231
00:53:18,960 --> 00:53:20,960
Herinner je je dit? Ik weet het niet
toen ze het maakten, toch?

1232
00:53:20,960 --> 00:53:23,960
Maar het was jaren geleden,
en het was een kind met een frisbee

1233
00:53:23,960 --> 00:53:25,960
en hij neukt hem in een pyloon.

1234
00:53:25,960 --> 00:53:27,960
Een heleboel elektriciteitsmasten, toch?

1235
00:53:27,960 --> 00:53:29,960
En het meisje gaat,
'Ga daar niet naar binnen, Jimmy.'

1236
00:53:29,960 --> 00:53:31,960
En hij gaat,
'Ik moet mijn frisbee pakken.'

1237
00:53:32,960 --> 00:53:35,960
En we keken naar deze shit
toen we kinderen waren.

1238
00:53:35,960 --> 00:53:38,960
Je zou dit niet aan volwassenen laten zien
Nu, omdat je verdomde therapie nodig zou hebben

1239
00:53:38,960 --> 00:53:40,960
als je dit had gezien
vreselijke shit op de televisie.

1240
00:53:40,960 --> 00:53:42,480
We hebben net Scooby Doo gekeken,

1241
00:53:42,480 --> 00:53:44,960
en dan zou deze shit dat doen
kom maar op daarna, toch?

1242
00:53:44,960 --> 00:53:46,480
Gooi de frisbee in de pyloon.

1243
00:53:46,480 --> 00:53:49,640
Het kind zou naar binnen gaan en het halen. Doen
Weet je nog dat hij de pyloon aanraakte?

1244
00:53:49,640 --> 00:53:52,960
Hij zou gewoon ontploffen,
raakte de grond en hij stond in brand.

1245
00:53:54,160 --> 00:53:55,960
We zijn getraumatiseerd als we ernaar kijken.

1246
00:53:55,960 --> 00:53:58,960
En het enige wat je hoort is: "Nooit, nooit,
speel nooit in de buurt van pylonen."

1247
00:54:01,320 --> 00:54:05,960
Wat de fuck? Jezus.
En toen ging het verder.

1248
00:54:05,960 --> 00:54:07,960
Ierland heeft je gekopieerd.
Ierland heeft je met twee van hen gekopieerd.

1249
00:54:07,960 --> 00:54:09,320
Ierland heeft je gekopieerd.

1250
00:54:09,320 --> 00:54:11,960
Wij hadden die daar
was een familie die voetbalde,

1251
00:54:11,960 --> 00:54:14,960
en een oud persoon die erop zit
een ligstoel bij een rivier.

1252
00:54:14,960 --> 00:54:16,960
Dit is echt.
Je kunt dit ook googlen.

1253
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
Zittend in een ligstoel, rivier.

1254
00:54:17,960 --> 00:54:19,160
En ze zijn aan het voetballen.

1255
00:54:19,160 --> 00:54:21,960
Dan staat het kind op en
hij heeft zijn voetbal, hij gaat,

1256
00:54:21,960 --> 00:54:22,960
"O, waar is opa?"

1257
00:54:22,960 --> 00:54:24,960
En de stoel is leeg,

1258
00:54:24,960 --> 00:54:26,960
en opa zweeft
eerst naar beneden.

1259
00:54:27,960 --> 00:54:30,960
En het luidt: "Nooit ooit gedaan
oude mensen naast een rivier."

1260
00:54:33,960 --> 00:54:36,960
We zitten daar te gaan,
"O, mijn God, de man is dood!"

1261
00:54:36,960 --> 00:54:38,960
En je moeder,
Ken je je moeder nog?

1262
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
‘En zo eindig je ook
ook,

1263
00:54:39,960 --> 00:54:42,000
"Als je in de buurt van een verdomde rivier speelt
met je opa.

1264
00:54:42,000 --> 00:54:44,800
‘Ga niet in de buurt van rivieren, of
jij zult net zo ontploffen als hij

1265
00:54:44,800 --> 00:54:45,960
"met een frisbee,
zoals een rijstkrispie.

1266
00:54:45,960 --> 00:54:47,960
'Dat doe je nooit, nooit.'

1267
00:54:47,960 --> 00:54:50,960
Maar kijk, de kinderen,
Oké, ze zijn veilig.

1268
00:54:50,960 --> 00:54:52,800
De kinderen zijn veilig.
Onze kinderen zijn veilig.

1269
00:54:52,800 --> 00:54:53,960
Veel mensen raken in paniek
de hele tijd,

1270
00:54:53,960 --> 00:54:56,960
Want het enige wat je ooit hoort is: "Oh my
God, er zijn overal pedofielen.

1271
00:54:56,960 --> 00:54:58,960
‘Overal pedofielen.
Laat ze niet vrij.

1272
00:54:58,960 --> 00:54:59,960
'Ze moeten bij ons blijven.'

1273
00:54:59,960 --> 00:55:02,960
Rechts? OK. Maar kijk,
gegeven toen we nog kinderen waren,

1274
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
Herinner je je nog de jaren '80 en zo?

1275
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
Voor ons was het bijvoorbeeld anders,

1276
00:55:05,960 --> 00:55:07,960
omdat we in bendes rondgingen,
weet je?

1277
00:55:07,960 --> 00:55:10,960
En we wisten wie de
Er waren pedofielen in onze omgeving.

1278
00:55:10,960 --> 00:55:13,160
Ze konden zich niet verstoppen.
Wij kenden ze. Weet je dat nog?

1279
00:55:13,160 --> 00:55:14,960
We lopen gewoon over straat,
wij zouden gaan,

1280
00:55:14,960 --> 00:55:16,960
"Oh, daar is verdomde Filthy Larry.

1281
00:55:16,960 --> 00:55:18,960
‘Alles goed, smerige Larry?

1282
00:55:19,960 --> 00:55:22,960
'Wil je me aanraken, willy?
een vijfje, jij verdomde freak?"

1283
00:55:24,960 --> 00:55:28,640
'Rot op. Jullie zijn vreselijke kinderen.
Vreselijk."

1284
00:55:29,960 --> 00:55:31,960
Maar nu, begrijp je wat ik bedoel?
Nu is het nog veiliger,

1285
00:55:31,960 --> 00:55:34,320
Omdat pedofielen dat niet doen
functioneren zoals ze vroeger deden.

1286
00:55:34,320 --> 00:55:36,960
Pedofielen gaan op een kind af
en ga: "Hoe heet je?"

1287
00:55:36,960 --> 00:55:39,960
En het kind zegt: "Ik identificeer me
als niet-binair, toch?"

1288
00:55:39,960 --> 00:55:41,960
En de pedofiel zegt:
"Ik weet niet met wie ik aan het rommelen ben,

1289
00:55:41,960 --> 00:55:43,960
'Ik ga naar huis. Ik kan dit niet doen.

1290
00:55:43,960 --> 00:55:48,000
‘Ik weet niet wie wie is of
wat is wat. Ik geef het op."

1291
00:55:48,000 --> 00:55:50,160
Maar de kinderen zijn veilig.

1292
00:55:50,160 --> 00:55:52,160
Ik bedoel, de gevaarlijkste
wat ik kinderen nu zie doen

1293
00:55:52,160 --> 00:55:53,960
is op elektrische scooters.

1294
00:55:53,960 --> 00:55:55,960
Dat is het. Toch?
De gekke dingen die we deden.

1295
00:55:55,960 --> 00:55:57,960
Dat is alles wat ze doen.

1296
00:55:57,960 --> 00:56:00,960
Oh trouwens, als je jong bent en...
je zit op een elektrische scooter, oké,

1297
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
Shiv, Shiv, Shiv, Shiv toch?

1298
00:56:02,960 --> 00:56:04,960
Vertel het je vrienden
verdomde glimlach, wil je?

1299
00:56:04,960 --> 00:56:06,960
Ze zijn zo serieus
die elektrische scooters,

1300
00:56:06,960 --> 00:56:07,960
gaat gewoon naar beneden...

1301
00:56:09,960 --> 00:56:12,960
Kijk, ze zijn de beste gek ooit.
Als we ze in de jaren '80 hadden,

1302
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
we zouden hebben gelachen
onze verdomde hoofden eraf.

1303
00:56:14,960 --> 00:56:16,960
Kun je het je voorstellen? Gewoon trekken
onaangekondigd aan uw vrienden doorgeven.

1304
00:56:16,960 --> 00:56:19,960
‘O mijn God, dit is elektrisch.
Is dit niet briljant?"

1305
00:56:19,960 --> 00:56:22,960
We zouden zeggen: "Ga aan de slag. Ga aan de slag.
Kijken met hoeveel we er kunnen komen.

1306
00:56:22,960 --> 00:56:24,640
'Kijk eens met hoeveel we er kunnen komen.'

1307
00:56:24,640 --> 00:56:26,960
Het zou zijn geweest als de
verdomde recordbrekers.

1308
00:56:26,960 --> 00:56:29,960
Weet je nog, met de
motorfiets piramide mensen?

1309
00:56:30,960 --> 00:56:32,960
(Publiek lacht)

1310
00:56:32,960 --> 00:56:34,960
Er gaan gewoon heel veel van ons
op een scooter de weg op.

1311
00:56:34,960 --> 00:56:36,960
"Verdomd briljant.
Houd het bij elkaar, jongens.

1312
00:56:36,960 --> 00:56:39,960
‘Houd het bij elkaar. Hoek. Hoek."

1313
00:56:42,000 --> 00:56:44,960
Het enige wat jullie nu doen is vapen.
Dat is het. Weet je?

1314
00:56:44,960 --> 00:56:46,960
Ik heb een 16-jarige.
"Ik ben niet aan het vapen."

1315
00:56:46,960 --> 00:56:48,960
Dat ben je verdomme.
Ik weet dat je aan het dampen bent,

1316
00:56:48,960 --> 00:56:50,960
want ik ruik de aardbeien.
Hoe gevaarlijk.

1317
00:56:52,480 --> 00:56:54,960
Dus kijk, kijk, goed gedaan
iedereen omdat hij nog leeft.

1318
00:56:54,960 --> 00:56:58,960
Ja. En het was moeilijk.
Kijk, voor mij was het ook moeilijk.

1319
00:56:58,960 --> 00:57:00,960
Weet je wat ik bedoel?
Ik had de moeilijkste baan van allemaal.

1320
00:57:00,960 --> 00:57:03,960
Ik was, begrijp dit, ik was
een misdienaar in de jaren '80

1321
00:57:03,960 --> 00:57:05,480
in het katholieke Ierland.

1322
00:57:05,480 --> 00:57:08,960
Kun je je dat voorstellen?
Ik weet. Ik kan het horen. Ja.

1323
00:57:08,960 --> 00:57:10,160
Jezus Christus, de Almachtige.

1324
00:57:10,160 --> 00:57:12,960
Priesterhanen vermijden in die tijd

1325
00:57:12,960 --> 00:57:16,480
was hetzelfde als jouw man
verdomde kogels vermijden

1326
00:57:16,480 --> 00:57:17,960
in De Matrix, toch?

1327
00:57:17,960 --> 00:57:20,960
(Publiek lacht)

1328
00:57:24,960 --> 00:57:26,960
Waar is pater MacMurphy.

1329
00:57:30,960 --> 00:57:32,960
Het spijt me, het spijt me.

1330
00:57:33,960 --> 00:57:38,960
Dus luister. Was er iemand hier
misdienaars of misdienaars?

1331
00:57:38,960 --> 00:57:41,320
Ga je daar niet op in?
Pardon, Jason?

1332
00:57:41,320 --> 00:57:43,960
- Ik was een koorknaap.
- Was jij koor?

1333
00:57:43,960 --> 00:57:46,960
Jij was koorknaap.
Bedankt.

1334
00:57:49,960 --> 00:57:51,960
Alles wat ik je vraag,
jij bent niet het ding.

1335
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
Bedankt, Jase.

1336
00:57:56,000 --> 00:58:00,160
Kom je uit Cardiff? Ja.
Echt? Goed gedaan.

1337
00:58:00,160 --> 00:58:02,960
'Zijn er misdienaars?' "Het koor."

1338
00:58:04,320 --> 00:58:07,960
Dus jij was geen misdienaar?
Geen mis geserveerd?

1339
00:58:07,960 --> 00:58:09,960
Nee, alleen in het koor.

1340
00:58:09,960 --> 00:58:10,960
Bedankt, Jase.

1341
00:58:10,960 --> 00:58:12,960
Hoe dan ook, papa, wacht even.
Breng mij, papa, overeind.

1342
00:58:12,960 --> 00:58:18,960
Fuck, ik vergat je dit te laten zien.
Dit komt uit Ierland.

1343
00:58:18,960 --> 00:58:20,960
Dit was een advertentie voor rijden onder invloed.

1344
00:58:20,960 --> 00:58:23,960
(Publiek lacht)

1345
00:58:23,960 --> 00:58:26,960
Lees dat. Ik zal het uitleggen.

1346
00:58:26,960 --> 00:58:30,960
Dit zijn versnellingspookjes.
Het gaat één, twee, drie, vier.

1347
00:58:30,960 --> 00:58:32,960
Drink niet die vijfde pint.

1348
00:58:35,960 --> 00:58:38,960
Goed gedaan, die verdomde Ieren.

1349
00:58:39,960 --> 00:58:42,160
Stel je voor dat iemand valt
de auto voor een agent?

1350
00:58:42,160 --> 00:58:45,960
"Heb je er vijf gehad?"
"Nee, alleen de vier."

1351
00:58:48,480 --> 00:58:50,960
Jezus. Deze PowerPoint
gaat schijten.

1352
00:58:50,960 --> 00:58:54,960
Sorry, ik ga het vinden
ik, verdomde vader. Rechts?

1353
00:58:54,960 --> 00:58:57,960
O, fuck.
Dat ben ik ook niet, papa. OK.

1354
00:58:57,960 --> 00:59:00,960
Sorry. Oh ja. Rechts. Dit.

1355
00:59:00,960 --> 00:59:02,960
Dus ik weet het, ik weet het. Dat zou ik niet moeten doen.

1356
00:59:02,960 --> 00:59:05,960
Ik voel mensen binnenkomen
kamer, en ze zagen dat gaan,

1357
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
"Oh, heerlijk. Speel je kaarten goed."

1358
00:59:07,960 --> 00:59:10,960
Ik weet. Het is briljant. Oké, nog een
wat we hebben gedaan, sorry.

1359
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Dit is dus Speel je kaarten goed.

1360
00:59:11,960 --> 00:59:14,960
Dit was op een zaterdagavond,
misschien een vrijdag. Ik weet het niet.

1361
00:59:14,960 --> 00:59:16,000
Kijk naar de pedante mensen.

1362
00:59:16,000 --> 00:59:17,960
"Verdomd, doe het goed.
Het was een vrijdag."

1363
00:59:17,960 --> 00:59:22,960
Kortom, Bruce Forsyth,
misschien herinner je je hem nog.

1364
00:59:22,960 --> 00:59:25,160
Hij had een kin. Je weet het niet
hij, oké? Maakt niet uit.

1365
00:59:25,160 --> 00:59:26,960
Hij is nu dood. Maar God zegene hem.
Wij hielden van hem.

1366
00:59:26,960 --> 00:59:29,000
En hij had zoiets van,
"Goed spel, goed spel, goed spel."

1367
00:59:29,000 --> 00:59:30,960
Dat alles, deed alles.

1368
00:59:30,960 --> 00:59:33,960
En eigenlijk zouden we kijken
deze kaarten. Herinner je je dit?

1369
00:59:33,960 --> 00:59:35,960
Wij hebben deze kaarten bekeken.
Ze zouden hoger of lager gaan.

1370
00:59:35,960 --> 00:59:38,960
Zo zou het werken, toch? En
dat hebben we vrijdagavond bekeken.

1371
00:59:38,960 --> 00:59:40,960
Weet je nog dat je zat
op het tapijt?

1372
00:59:40,960 --> 00:59:42,960
Je vader zit in de stoel,
en de hele familie gaat gewoon,

1373
00:59:42,960 --> 00:59:47,320
‘Hoger, lager, hoger,
hoger, lager. Oeh."

1374
00:59:49,640 --> 00:59:50,960
Dus ze weten allemaal wat de ooh is.

1375
00:59:50,960 --> 00:59:53,960
Dan zou een kaart overeenkomen
of verkeerd zijn. Zoals: "Oeh."

1376
00:59:53,960 --> 00:59:55,960
En toen was dat het.
Hij moest gaan en opnieuw beginnen.

1377
00:59:55,960 --> 00:59:57,000
Dus ja. Dus hier gaan we.
Dus kijk dit.

1378
00:59:57,000 --> 00:59:58,960
Kijk dit, meiden en Henry.

1379
00:59:58,960 --> 01:00:00,960
Ze zullen allemaal weten wat ze moeten doen.

1380
01:00:00,960 --> 01:00:02,960
Dus eerste kaart, weet je,
het wordt hoger of lager naarmate we verder komen.

1381
01:00:02,960 --> 01:00:05,960
Ze gaan hoger of lager.
Ze zullen ze schreeuwen, toch? OK.

1382
01:00:05,960 --> 01:00:06,960
Laten we eens naar de eerste kaart kijken.

1383
01:00:06,960 --> 01:00:10,320
O, het is Ted Bundy. Seriemoordenaar.
Het is een behoorlijk hoge kaart.

1384
01:00:10,320 --> 01:00:12,800
Ted Bundy. Hoger of lager
dan Ted Bundy?

1385
01:00:12,800 --> 01:00:13,960
(Publiek) Lager.

1386
01:00:13,960 --> 01:00:15,960
Oh, lager dan Ted Bundy, zegt u?
Oh, het is prins Andrew.

1387
01:00:15,960 --> 01:00:18,960
O, het spijt me. Je ging daar failliet.

1388
01:00:21,000 --> 01:00:23,960
Sorry daarvoor.

1389
01:00:23,960 --> 01:00:25,960
(Publiek lacht)

1390
01:00:26,960 --> 01:00:28,960
Kaarten pasten niet bij hen.

1391
01:00:30,160 --> 01:00:32,960
Het is duidelijk dat Prins Andrew dat is
nog kwaadaardiger dan Ted Bundy.

1392
01:00:37,160 --> 01:00:39,960
Maak dat later af,
dat spel.

1393
01:00:40,960 --> 01:00:43,960
Het spijt me zo dat ik dat doe.

1394
01:00:43,960 --> 01:00:46,960
De arme jongeren. Wij hebben het gedaan
zoals Tales Of The Unexpected,

1395
01:00:46,960 --> 01:00:48,960
we hebben het gehad over Ivor de Motor.

1396
01:00:48,960 --> 01:00:50,960
Fucking allerlei shit
voor de televisie.

1397
01:00:50,960 --> 01:00:51,960
Speel dan uw kaarten goed.

1398
01:00:51,960 --> 01:00:54,960
Kijk, dat hebben we allemaal gedaan. Er is
Het heeft waarschijnlijk geen zin dat ik praat

1399
01:00:54,960 --> 01:00:56,960
over Jeremy Beadle, toch?

1400
01:00:56,960 --> 01:00:59,640
(Publiek lacht)

1401
01:01:10,000 --> 01:01:12,960
Sorry, ik weet dat je niet weet wie
dit is.

1402
01:01:14,320 --> 01:01:16,960
De jongeren en de
jongedame, je weet het niet.

1403
01:01:16,960 --> 01:01:18,960
Je bent compleet verbijsterd.

1404
01:01:18,960 --> 01:01:21,960
Hij had één grote hand
en een klein handje.

1405
01:01:23,960 --> 01:01:26,960
En het was,
'Pas op, Beadle is in de buurt.'

1406
01:01:26,960 --> 01:01:29,960
(Jason bootst het deuntje na)

1407
01:01:29,960 --> 01:01:33,800
Hij verkleedde zich als politieagent
en duwde je busje in een rivier.

1408
01:01:34,960 --> 01:01:37,480
(Publiek lacht)

1409
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
Met zijn kleine hand.
Niet zijn grote hand.

1410
01:01:40,960 --> 01:01:42,960
O, mijn God.
Ik klink als Tommy Cooper.

1411
01:01:44,960 --> 01:01:47,960
Oh, mijn God, ken je hem nog?
Verdorie, je bent welkom.

1412
01:01:47,960 --> 01:01:49,480
Google hem ook eens.

1413
01:01:49,480 --> 01:01:51,960
Tommy Cooper, een goochelaar met
gewoon een hoed.

1414
01:01:51,960 --> 01:01:53,960
En daar hebben we om gelachen
op zaterdagavond.

1415
01:01:53,960 --> 01:01:54,960
Een man gaat...

1416
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
(Imiteert Tommy Cooper)

1417
01:02:01,960 --> 01:02:04,960
We waren net klaar met gaan,
"Hoger, lager, hoger, lager."

1418
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
Klik verder.

1419
01:02:05,960 --> 01:02:07,320
"Net zo.

1420
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
‘Lepel, pot, pot, pot, lepel.

1421
01:02:13,160 --> 01:02:15,960
"Pot, lepel, lepel, lepel. Pot, pot.

1422
01:02:15,960 --> 01:02:16,960
"Lepel, lepel, lepel."

1423
01:02:16,960 --> 01:02:19,480
Dat is de verdomde shit
wij vonden het grappig.

1424
01:02:20,960 --> 01:02:23,000
O, mijn God,
Wat ben ik verdomme aan het doen?

1425
01:02:24,960 --> 01:02:26,960
Jeremy Pedel.

1426
01:02:28,960 --> 01:02:30,960
Denk je dat hij de zijne heeft gebruikt?
kleine hand? Denk je?

1427
01:02:32,960 --> 01:02:34,960
Laat de willy groter lijken.

1428
01:02:34,960 --> 01:02:37,960


1429
01:02:39,960 --> 01:02:42,960
Oh, mijn God... Zo onvolwassen.
Zo onvolwassen.

1430
01:02:42,960 --> 01:02:44,960
Dus ik was op zoek
foto's van mijn verdomde vader,

1431
01:02:44,960 --> 01:02:45,960
en dat gebeurde.

1432
01:02:45,960 --> 01:02:47,960
Ja, dat was ik aan het doen.
Dus waar is mijn vader?

1433
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
Daar is hij. Rechts.
Daar is Paddy Byrne.

1434
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
(Publiek) Ach!

1435
01:02:50,960 --> 01:02:52,960
Ik weet het, ik weet het.
Hij is een geweldige kerel. Rechts?

1436
01:02:52,960 --> 01:02:54,480
We hebben het al eerder over mijn vader gehad, toch?

1437
01:02:54,480 --> 01:02:56,960
Voor het geval mensen het niet weten,
Zijn naam is Paddy Byrne.

1438
01:02:56,960 --> 01:02:59,960
Hij overleed in 2020.
En ik noemde hem de Paddy Lama.

1439
01:02:59,960 --> 01:03:02,960
En ik heb ook een toneelstuk over hem gespeeld,
genaamd de Paddy Lama Shed Talks,

1440
01:03:02,960 --> 01:03:04,960
waar ik eigenlijk mijn vader speelde
in een schuur.

1441
01:03:04,960 --> 01:03:06,960
Niet in die schuur,
maar in een schuur toch?

1442
01:03:06,960 --> 01:03:09,960
En je kunt zien hoe de schuur werkt
daar.

1443
01:03:09,960 --> 01:03:11,960
En ik deed deze show in Edinburgh,

1444
01:03:11,960 --> 01:03:14,160
en daarna Amerikanen,
Ze zagen de foto en zeiden:

1445
01:03:14,160 --> 01:03:17,960
‘O, mijn God, wat heeft jouw
vader in de schuur gebouwd?"

1446
01:03:17,960 --> 01:03:19,960
En ik zei: "Wat bedoel je?

1447
01:03:20,960 --> 01:03:23,960
‘Hij staat daar,
roken, whisky drinken

1448
01:03:23,960 --> 01:03:25,960
"en het zingen van Perry Como.
Dat is wat mijn vader deed."

1449
01:03:25,960 --> 01:03:27,960
Dus als je naar mijn moeder ging
keuken

1450
01:03:27,960 --> 01:03:29,960
en stond in de keuken
en je keek recht naar beneden,

1451
01:03:29,960 --> 01:03:32,960
je zou gewoon de schuur zien
er komen stukjes rook uit.

1452
01:03:32,960 --> 01:03:34,960
En alles wat je hoorde
de verdomde afstand

1453
01:03:34,960 --> 01:03:36,960
is hij gewoon op zijn eigen weg,

1454
01:03:36,960 --> 01:03:39,960
(neuriet 'Magic Moments')

1455
01:03:41,960 --> 01:03:43,960
Er is geen tekst.
Je vader kende nooit songteksten.

1456
01:03:43,960 --> 01:03:45,960
Gewoon 'Ba-bum', toch?

1457
01:03:45,960 --> 01:03:49,960
Dus het is geweldig. En jouw
papa's werk ook.

1458
01:03:49,960 --> 01:03:52,960
En nu nog steeds je vaders baan,
als je vader in de buurt is,

1459
01:03:52,960 --> 01:03:55,960
is dezelfde gekke shit,
is in een situatie terechtkomen,

1460
01:03:55,960 --> 01:03:58,000
zeg gekke dingen en ga weg.

1461
01:03:58,000 --> 01:04:01,960
Ik woonde dus bij mijn moeder
en vader toen Lady Diana stierf.

1462
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
Ik woonde bij hen.

1463
01:04:02,960 --> 01:04:04,960
Ik weet nog dat mijn vader mee was
de pis van de avond ervoor,

1464
01:04:04,960 --> 01:04:06,480
en hij kwam de keuken binnen.

1465
01:04:06,480 --> 01:04:08,160
We zaten allemaal
aan het ontbijten.

1466
01:04:08,160 --> 01:04:09,960
En mijn vader ging zitten
zijn pap en zo.

1467
01:04:09,960 --> 01:04:11,960
Hij zei: "O, ik kan het niet geloven
Diana is dood.

1468
01:04:11,960 --> 01:04:13,960
"Het is zo triest. Zo verdrietig."

1469
01:04:13,960 --> 01:04:15,960
En mijn moeder ging,
"Ik weet het, het is verschrikkelijk, Paddy,

1470
01:04:15,960 --> 01:04:17,480
"is het niet verschrikkelijk?"

1471
01:04:17,480 --> 01:04:18,960
En over mijn leven zei mijn vader:

1472
01:04:18,960 --> 01:04:23,320
"Ik kan Pavarotti niet geloven
Diana vermoord', zegt hij.

1473
01:04:24,960 --> 01:04:27,000
Mijn moeder ging,
"Wat zei je, Paddy?"

1474
01:04:27,000 --> 01:04:29,960
"Pavarotti.
Ik kan niet geloven dat hij haar heeft vermoord."

1475
01:04:29,960 --> 01:04:33,960
Mijn moeder zei: "De paparazzi,
Jij verdomde eejit, Paddy.

1476
01:04:35,320 --> 01:04:37,640
"Niet Pavarotti."

1477
01:04:37,640 --> 01:04:40,320
Mijn vader ging,
‘O, je maakt een grapje.

1478
01:04:40,320 --> 01:04:43,960
‘Ik heb het aan alle jongens in de kroeg verteld
het was verdomde Pavarotti."

1479
01:04:48,960 --> 01:04:51,960
Mijn arme vader.

1480
01:04:51,960 --> 01:04:54,960
Hij bedoelde nooit kwaad.
En weet je wat hij deed?

1481
01:04:54,960 --> 01:04:56,960
O, mijn God. Hij werkte
voor Guinness, in Dublin.

1482
01:04:56,960 --> 01:04:59,960
OK. Ik weet het niet. Dat was jij niet
uit Dublin, de Ieren?

1483
01:04:59,960 --> 01:05:02,480
Je kwam uit Dublin? Pardon, welke
een deel van Dublin? Waar kom je vandaan?

1484
01:05:02,480 --> 01:05:03,960
- (Man) Wij?
- Ons?

1485
01:05:03,960 --> 01:05:05,960
- (Vrouw roept)
- Wat is er gebeurd?

1486
01:05:07,960 --> 01:05:10,640
Bent u zeker het Ierse volk?
Je bent nog steeds Iers, ja?

1487
01:05:10,640 --> 01:05:11,960
- Clonsilla.
- Clonsilla.

1488
01:05:11,960 --> 01:05:13,960
OK. Dat is nogal chic.

1489
01:05:13,960 --> 01:05:15,960
Toch ook een beetje ruw.

1490
01:05:15,960 --> 01:05:18,960
- Ja, ja.
- "Ja, ja, ja", zegt LA.

1491
01:05:20,960 --> 01:05:22,960
"Ja, dat is heel heftig."

1492
01:05:23,960 --> 01:05:27,000
Waar heb je gewerkt,
de Isle of Man-man?

1493
01:05:27,000 --> 01:05:30,960
(Man) Ik kom van het eiland Man.
Werkte daar niet.

1494
01:05:30,960 --> 01:05:32,640
(Publiek lacht)

1495
01:05:32,640 --> 01:05:34,320
Ik ben blij dat we camera's hebben
op deze menigte.

1496
01:05:35,960 --> 01:05:37,480
De man van het eiland Man,
waar heb je gewerkt?

1497
01:05:37,480 --> 01:05:39,960
'Het eiland Man. Daar heb ik gewerkt.'

1498
01:05:39,960 --> 01:05:40,960
Is dat wat je zei?

1499
01:05:40,960 --> 01:05:42,960
Nee, zei ik
Ik kom van het eiland Man.

1500
01:05:42,960 --> 01:05:44,960
- Ja.
- Werk daar niet.

1501
01:05:44,960 --> 01:05:46,160
(Vrouw) Hij werkte daar niet.

1502
01:05:47,160 --> 01:05:48,960
Is dit een grammatica-avond?

1503
01:05:50,960 --> 01:05:54,960
‘Niet dat je daar niet werkt.
Je hebt daar niet gewerkt.

1504
01:05:55,960 --> 01:05:57,960
‘Ik ben de grammatica in deze kamer beu.

1505
01:05:57,960 --> 01:05:59,160
"Het is overal verdomme."

1506
01:06:01,800 --> 01:06:03,640
Wie is de dame die namens hem spreekt?

1507
01:06:03,640 --> 01:06:04,960
(Vrouw grinnikt)

1508
01:06:04,960 --> 01:06:06,960
(Man) De vriendin van mijn vriend.

1509
01:06:08,320 --> 01:06:09,960
Oeh!

1510
01:06:11,000 --> 01:06:13,960
Deze hele kamer gewoon
veranderd in EastEnders.

1511
01:06:13,960 --> 01:06:16,960
Wat is daar verdomme gebeurd?
"De vriendin van mijn vriend."

1512
01:06:16,960 --> 01:06:19,960
'Dat klopt. Ik zal spreken voor
de hele groep vanavond."

1513
01:06:19,960 --> 01:06:21,160
Weet je wat geweldig is?

1514
01:06:21,160 --> 01:06:22,960
De vrouwen zijn gewoon fantastisch
in deze kamer.

1515
01:06:22,960 --> 01:06:25,960
Het zijn alleen de mannen die neuken
domme shit.

1516
01:06:25,960 --> 01:06:27,960
Kijk, ik heb dit al eerder gezegd.

1517
01:06:27,960 --> 01:06:29,960
Heb je de stijging gezien?
in verdomde oude lesbiennes?

1518
01:06:29,960 --> 01:06:32,960
Ze zijn overal aan het neuken. Gewoon
bijeenkomst buiten de kerk,

1519
01:06:32,960 --> 01:06:34,960
"Wil je lesbisch zijn,
Margaretha?"

1520
01:06:34,960 --> 01:06:35,960
‘Ik zou verdomd graag lesbisch zijn.

1521
01:06:36,960 --> 01:06:39,960
"Ik ben dat dikke, harige ding beu
klootzak

1522
01:06:39,960 --> 01:06:40,960
"Wrijft over zijn knop
mijn handdoeken."

1523
01:06:40,960 --> 01:06:44,000
(Publiek lacht)

1524
01:06:49,960 --> 01:06:51,960
Het spijt me.

1525
01:06:56,960 --> 01:07:00,960
‘Hij is gewoon altijd bij zichzelf.
Hij is altijd bij zichzelf.

1526
01:07:00,960 --> 01:07:03,960
‘Ik zit daar voor de
televisie, hij is elke seconde bij zichzelf.

1527
01:07:05,960 --> 01:07:07,960
"Wat ben je aan het doen, met jezelf?"

1528
01:07:09,000 --> 01:07:11,960
"Waar heb je het over?"

1529
01:07:13,960 --> 01:07:16,960
‘Haal je hand van je piemel.
Je bent altijd bij jezelf.”

1530
01:07:18,960 --> 01:07:21,960
‘Ik verplaats ze gewoon.

1531
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
‘Je zou het verplaatsen

1532
01:07:26,960 --> 01:07:29,960
‘Als je iets had
ook aan de buitenkant.

1533
01:07:31,320 --> 01:07:34,160
‘Op één plek wordt het heet.

1534
01:07:35,960 --> 01:07:38,640
"Blijf het verplaatsen."

1535
01:07:39,960 --> 01:07:41,960
"Je bent verdomme tegen jezelf."

1536
01:07:41,960 --> 01:07:43,960
‘Ik wou dat je erbij was.

1537
01:07:46,960 --> 01:07:49,960
‘Het zou de avond opvrolijken
als je er verdomme mee bezig was."

1538
01:07:49,960 --> 01:07:52,960
Mijn God, het spijt me zo.
Wat is er in godsnaam gebeurd?

1539
01:07:52,960 --> 01:07:56,160
Het enige wat ik zei was dat mijn vader werkte
voor Guinness in Dublin.

1540
01:07:56,160 --> 01:07:59,960
Wat hij ook doet. O God.
En mijn vader vertelde me...

1541
01:07:59,960 --> 01:08:02,960
Je moet het allemaal aan je vragen
mama's en papa's deze verhalen

1542
01:08:02,960 --> 01:08:04,800
voordat ze sterven, omdat
Ik vroeg mijn vader,

1543
01:08:04,800 --> 01:08:05,960
‘Waarom heb je het mij niet verteld
dit verhaal eerder?"

1544
01:08:05,960 --> 01:08:07,960
En hij zei:
'Nou, je hebt het mij nooit gevraagd.'

1545
01:08:07,960 --> 01:08:10,640
Zo zijn ze, toch?
Dus mijn vader vertelde mij dit verhaal.

1546
01:08:10,640 --> 01:08:11,960
Hij werkte voor Guinness in Dublin,
toch?

1547
01:08:11,960 --> 01:08:13,960
Was vroeger een kuiper.
Dat is wat hij deed.

1548
01:08:13,960 --> 01:08:16,960
Hij maakte houten vaten,
juist, in zijn twintiger jaren.

1549
01:08:16,960 --> 01:08:19,000
En hij vertelde mij dit verhaal. Hij zei,
"De moderne technologie deed zijn intrede,

1550
01:08:19,000 --> 01:08:21,960
"en alle kuipers,
ze zijn allemaal vervangen.

1551
01:08:21,960 --> 01:08:24,960
‘Al hun banen werden vervangen
met metalen vaatjes, biervaten.

1552
01:08:24,960 --> 01:08:26,960
‘En dat deden de kuipers ook niet
iets te doen hebben,

1553
01:08:26,960 --> 01:08:28,960
"maar omdat de Guinness-vakbond
was zo sterk,

1554
01:08:28,960 --> 01:08:30,160
‘Ze konden de kuipers niet ontslaan.

1555
01:08:30,160 --> 01:08:31,960
"Het was niet hun schuld."

1556
01:08:31,960 --> 01:08:33,320
Dus mijn vader zei van wel
gewoon heel veel mannen

1557
01:08:33,320 --> 01:08:35,960
gewoon ronddwalen
Guinness met niets te doen,

1558
01:08:35,960 --> 01:08:37,160
honderden van hen in hun overall,

1559
01:08:37,160 --> 01:08:39,960
gewoon staan sigaretten te roken,
kijkend naar de hemel.

1560
01:08:39,960 --> 01:08:41,960
Dus Guinness moest ze plaatsen
in verschillende secties

1561
01:08:41,960 --> 01:08:44,960
in Guinness gewoon om te geven
ze iets te doen.

1562
01:08:44,960 --> 01:08:46,960
Dus mijn vader zei van wel
in de gasfabriek gestopt,

1563
01:08:46,960 --> 01:08:48,640
want uiteraard Guinness
gas nodig.

1564
01:08:48,640 --> 01:08:49,960
Hij zit in de gasfabriek, toch?

1565
01:08:49,960 --> 01:08:52,960
Daar naar binnen geschoven,
en mijn vader zei tegen mij: hij gaat,

1566
01:08:52,960 --> 01:08:54,960
‘We waren met z’n zessen rond één
knop,

1567
01:08:54,960 --> 01:08:56,960
"zes van ons kijken naar één knop."

1568
01:08:56,960 --> 01:08:59,960
Dit is zo Iers. Dit is
wat mijn vader zei dat ze deden.

1569
01:08:59,960 --> 01:09:01,960
‘Vijf van hen,’ zei hij,
"zou naar de kroeg gaan,

1570
01:09:01,960 --> 01:09:03,960
'En één kerel zou dat doen
let op de knop."

1571
01:09:05,640 --> 01:09:08,960
En ze wisselden de hele dag af,
toch? En dit gebeurde in 1986.

1572
01:09:08,960 --> 01:09:11,960
Terwijl mijn vader beneden was
heuvel verwijderd van Guinness

1573
01:09:11,960 --> 01:09:13,960
in de kroeg met zijn vrienden,

1574
01:09:13,960 --> 01:09:17,160
dat deel van het Guinness
ontplofte, de verdomde gassectie.

1575
01:09:17,160 --> 01:09:19,960
Alle gasflessen
op de weg ontplofte.

1576
01:09:19,960 --> 01:09:21,960
De muren, de plek was klote.

1577
01:09:21,960 --> 01:09:24,960
Dus mijn vader zei, want daar
er waren toen nog geen telefoons,

1578
01:09:24,960 --> 01:09:26,960
hij had geen idee dat het gebeurde.

1579
01:09:26,960 --> 01:09:28,960
Dus mijn vader en zijn maten
kwam uit de kroeg

1580
01:09:28,960 --> 01:09:31,320
in hun overall, gezien
de rook, vol drank.

1581
01:09:31,320 --> 01:09:33,960
En ze zeiden: "Oh, dat kunnen we beter doen
ga naar boven en kijk wat er is gebeurd."

1582
01:09:33,960 --> 01:09:36,960
Mijn vader zei dat hij naar boven ging
en er was daar een brandweerman

1583
01:09:36,960 --> 01:09:38,960
en hij was het vuur aan het blussen,
toch?

1584
01:09:38,960 --> 01:09:41,960
En mijn vader keek naar hem en zei:
"Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?"

1585
01:09:41,960 --> 01:09:42,960
En de brandweerman zei tegen mijn vader:

1586
01:09:42,960 --> 01:09:45,960
'Ga een stapje achteruit. Er is een
enorme gasexplosie. Ga achteruit.

1587
01:09:45,960 --> 01:09:50,960
‘En we denken dat er vijf jongens zijn
begraven onder het puin daar."

1588
01:09:50,960 --> 01:09:52,480
Dit is een echt verhaal.

1589
01:09:52,480 --> 01:09:54,960
En dan mijn vader, wezen als
brutaal als hij was, gaat hij,

1590
01:09:54,960 --> 01:09:57,160
'Wil je een handje laten kijken?
voor hen?"

1591
01:09:58,640 --> 01:10:00,160
En de brandweerman zegt: "Ja."

1592
01:10:00,160 --> 01:10:05,960
En mijn vader zegt: "Geen probleem.
Eén, twee, drie, vier, vijf."

1593
01:10:05,960 --> 01:10:08,960
En toen ging mijn vader,
'O nee, wacht. Mick Murphy.'

1594
01:10:08,960 --> 01:10:10,960
Want er moest één kerel zijn
bij de knop. En mijn vader zei:

1595
01:10:10,960 --> 01:10:12,960
precies zoals hij zei,
'Mick Murphy is daarbinnen,'

1596
01:10:12,960 --> 01:10:16,960
hij heeft Mick Murphy gezien
over de weg lopen, toch?

1597
01:10:16,960 --> 01:10:19,960
Met een krant onder zijn arm.
Dit is echt.

1598
01:10:19,960 --> 01:10:21,960
Mick Murphy was aan het schijten

1599
01:10:21,960 --> 01:10:24,960
aan de andere kant van Guinness.
En daarom ontplofte het,

1600
01:10:24,960 --> 01:10:27,960
omdat niemand op de knop keek.

1601
01:10:27,960 --> 01:10:29,960
En hier is het beste deel
van het verhaal.

1602
01:10:29,960 --> 01:10:33,640
De zes van die mannen kregen
compensatie van Guinness.

1603
01:10:33,640 --> 01:10:36,960
(Publiek applaudisseert)

1604
01:10:36,960 --> 01:10:40,960
Voor een explosie zij
waren niet eens aan het neuken.

1605
01:10:42,960 --> 01:10:45,960
O God. Wij moeten liefhebben
onze ouders, nietwaar?

1606
01:10:45,960 --> 01:10:48,960
Ik bedoel, onze moeders en dat, wij
hou van ze. Weet je wat ik bedoel?

1607
01:10:48,960 --> 01:10:51,640
En er zijn veel mensen in beweging
terug bij hun vaders en moeders.

1608
01:10:51,640 --> 01:10:53,960
Dat gebeurt nu omdat
prijs... de huizen zijn echt duur.

1609
01:10:53,960 --> 01:10:55,960
Mensen zijn aan het sparen.
De huur is echt duur, toch?

1610
01:10:55,960 --> 01:10:58,960
Dit gebeurt nu in Dublin.
De huur in Dublin.

1611
01:10:58,960 --> 01:11:01,960
En ik ken Londen hier,
het is ook krankzinnig.

1612
01:11:01,960 --> 01:11:02,960
Ze kunnen het dus niet betalen.

1613
01:11:02,960 --> 01:11:04,960
En dus op het nieuws in Ierland
een paar maanden geleden,

1614
01:11:04,960 --> 01:11:08,160
er stond een gezin buiten
de huuraccommodatie,

1615
01:11:08,160 --> 01:11:10,960
en de journalist was
vragen hoe het allemaal ging.

1616
01:11:10,960 --> 01:11:13,640
En ze zei:
"Nou, het gaat niet zo goed."

1617
01:11:13,640 --> 01:11:15,960
‘We zullen moeten verhuizen.
en bij mijn ouders intrekken."

1618
01:11:15,960 --> 01:11:17,960
De dame zei:
‘Ik heb een hele goede baan,

1619
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
"en mijn man heeft een goede baan,

1620
01:11:18,960 --> 01:11:20,960
"maar de huur is te hoog,
wij kunnen het gewoon niet."

1621
01:11:20,960 --> 01:11:22,960
En dan zegt de dame:
‘Dus ik zal moeten verhuizen.

1622
01:11:22,960 --> 01:11:26,480
‘Ik ben niet verhuisd, dat heb ik niet
heb er ongeveer 15 jaar gewoond.

1623
01:11:26,480 --> 01:11:28,000
‘Mijn man heeft daar nooit gewoond,
uiteraard.

1624
01:11:28,000 --> 01:11:29,960
"Hij kent mijn vader en moeder nauwelijks."

1625
01:11:29,960 --> 01:11:32,960
En ze wees naar haar kinderen en
zei: "Mijn kinderen zijn vijf en drie,

1626
01:11:32,960 --> 01:11:34,000
"Ze zijn in dit huis opgegroeid,

1627
01:11:34,000 --> 01:11:36,960
‘En ze zullen moeten gaan
en woon bij mijn vader en moeder."

1628
01:11:36,960 --> 01:11:38,960
En dan zegt ze:
"Het zal heel stressvol zijn

1629
01:11:38,960 --> 01:11:41,960
"over mijn kleine familie die het probeert
om bij mijn vader en moeder te wonen."

1630
01:11:41,960 --> 01:11:42,960
En ik dacht:

1631
01:11:42,960 --> 01:11:45,160
"Nou, ik zou graag willen horen hoe je neukt
standpunt van mama en papa,

1632
01:11:45,160 --> 01:11:46,960
"jij ellendige teef", toch?

1633
01:11:46,960 --> 01:11:49,960
Hoe voelen zij zich
ga je verhuizen?

1634
01:11:49,960 --> 01:11:51,480
Kunt u zich voorstellen dat uw
Krijgt papa dat telefoontje?

1635
01:11:51,480 --> 01:11:52,960
Gewoon de telefoon neerleggen
en gaan,

1636
01:11:52,960 --> 01:11:57,960
"O, verdomme.
Ze komen hier wonen, Mary.

1637
01:11:57,960 --> 01:12:00,160
‘Ze komen hier. O, Jezus.

1638
01:12:00,160 --> 01:12:04,960
‘En de man niet
zeg zelfs maar iets.

1639
01:12:04,960 --> 01:12:08,960
‘Ik kan dit niet geloven, Maria.
Dit is een ramp.

1640
01:12:08,960 --> 01:12:11,960
‘En we zijn er pas achter
het kopen van de SandM-uitrusting, Mary,

1641
01:12:11,960 --> 01:12:13,960
"in godsnaam."

1642
01:12:13,960 --> 01:12:16,960
Je moeder loopt de keuken in
met een rode propbal

1643
01:12:16,960 --> 01:12:21,960
in haar mond, leren bh mee
haar tepels steken door,

1644
01:12:21,960 --> 01:12:23,480
Leren slipje zonder kruis, toch?

1645
01:12:23,480 --> 01:12:25,960
Met een metalen staaf op haar geklemd
knieën.

1646
01:12:26,960 --> 01:12:29,960
(Publiek lacht)

1647
01:12:33,960 --> 01:12:36,960
‘Je maakt een grapje, Paddy.

1648
01:12:39,160 --> 01:12:42,320
"Ik ben pas daarna beginnen genieten
ikzelf.

1649
01:12:44,960 --> 01:12:50,960
‘En Paddy, dat leren pak
staat ondersteboven.

1650
01:12:52,480 --> 01:12:54,960
"Het gat is voor je pik,

1651
01:12:54,960 --> 01:12:56,960
'En de rits is voor je gezicht.'

1652
01:12:58,960 --> 01:13:00,960
‘O, je maakt een grapje, Mary.

1653
01:13:03,960 --> 01:13:05,960
‘Ik dacht dat dit voor was
uit kijken.

1654
01:13:07,960 --> 01:13:09,960
"Ik heb een fles moeten gebruiken
talkpoeder

1655
01:13:09,960 --> 01:13:12,960
"Ik probeer hier in te komen
ding."

1656
01:13:12,960 --> 01:13:14,000
En dan gaan er een paar uur voorbij,

1657
01:13:14,000 --> 01:13:16,960
en de verdomde familie,
de dochter arriveert,

1658
01:13:16,960 --> 01:13:18,960
en je vader en moeder zijn er nog steeds
verkleed.

1659
01:13:18,960 --> 01:13:21,960
Kunt u zich voorstellen dat de deur opengaat,
je vader antwoordde alleen maar: "Eh..."

1660
01:13:21,960 --> 01:13:23,960
En de dochter gaat,
"Oh, mijn God, papa,

1661
01:13:23,960 --> 01:13:26,160
"Wat heb je in hemelsnaam aan?
Waar is mama?"

1662
01:13:26,160 --> 01:13:27,960
‘Ehm, je moeder.

1663
01:13:29,800 --> 01:13:31,320
‘Ze staat buiten in de schuur
ophangen aan haar heupje.

1664
01:13:31,320 --> 01:13:32,960
‘Ik ga haar halen.

1665
01:13:34,320 --> 01:13:35,960
"Maria!"

1666
01:13:37,960 --> 01:13:39,960
"Wat is het?"

1667
01:13:41,000 --> 01:13:42,960
"De kinderen zijn hier."

1668
01:13:43,960 --> 01:13:47,160
‘Ik heb het niet eens gezet
het verdomde diner op."

1669
01:13:47,160 --> 01:13:49,160
Het spijt me zo.

1670
01:13:49,160 --> 01:13:52,960
Dat is zo moeilijk om mee te maken
foto van mijn verdomde vader achter mij.

1671
01:13:54,960 --> 01:13:56,960
Dus luister, luister, luister.

1672
01:13:56,960 --> 01:13:58,800
(klappen)

1673
01:13:58,800 --> 01:14:02,000
Die man klapte gewoon.
"Eerlijk gespeeld voor jou."

1674
01:14:02,000 --> 01:14:04,960
Goed gedaan met de SandM-dingen.
Dat is goud. Weet het niet.

1675
01:14:04,960 --> 01:14:07,480
Dat moet ik niet doen met jongeren
mensen.

1676
01:14:07,480 --> 01:14:09,960
Ze gaan...
Waar is ze verdomme heen gegaan?

1677
01:14:10,960 --> 01:14:14,960
Hangde ik uit mijn heupding,
en toen is ze verdomme weggeslopen?

1678
01:14:14,960 --> 01:14:17,960
Ik ging zo.
En ze zei: "Ga snel. Ontsnap."

1679
01:14:17,960 --> 01:14:20,960
- Wat is er met haar gebeurd?
- Sorry, ze heeft echt een plasje nodig.

1680
01:14:20,960 --> 01:14:25,160
Oh, ze heeft echt een plasje nodig?
O, mijn God. Dat is in orde.

1681
01:14:25,160 --> 01:14:27,960
Is alles goed met haar?
Ja, ze komt snel terug.

1682
01:14:27,960 --> 01:14:30,160
- Ik hoop het!
- O, dat hoop je.

1683
01:14:30,160 --> 01:14:31,960
Bedankt dat je voor haar hebt gezorgd.

1684
01:14:31,960 --> 01:14:33,960
Is dat je vriendin, Henry,
wie ging?

1685
01:14:33,960 --> 01:14:35,960
- Nee.
- (Vrouwen) Ze zijn samen.

1686
01:14:35,960 --> 01:14:37,960
O, ze zijn samen.
En jullie zijn een koppel.

1687
01:14:37,960 --> 01:14:39,960
- O nee.
- (Vrouw) We zijn gewoon vrienden.

1688
01:14:39,960 --> 01:14:41,640
Jullie zijn gewoon vrienden.

1689
01:14:41,640 --> 01:14:43,960
Ik weet niet meer hoe het werkt.
Wie dan ook.

1690
01:14:45,960 --> 01:14:47,960
..ik beledig niemand meer.

1691
01:14:48,960 --> 01:14:51,960
Niet hoe het werkt. Luisteren.

1692
01:14:53,960 --> 01:14:56,960
Dit was verdomd erg
vreemd optreden om op te nemen.

1693
01:14:57,960 --> 01:15:00,160
Weet je wat ik bedoel?
Dit wordt briljant.

1694
01:15:00,160 --> 01:15:03,960
Verdomde mensen die zeggen: 'Ja,
dat was een avond, oké."

1695
01:15:03,960 --> 01:15:06,960
Dus hier, Dan, we hadden je net
laatste, maar we gaan dit doen...

1696
01:15:06,960 --> 01:15:08,960
Wij doen die kleine schaduw
dans, denk ik, om te eindigen.

1697
01:15:08,960 --> 01:15:10,960
Kom op. Dan staat weer op.
Geef Dan een applaus.

1698
01:15:10,960 --> 01:15:12,960
(Applaus)
Dat is voldoende.

1699
01:15:12,960 --> 01:15:14,960
En, Hendrik,
je weet nu hoe je het moet doen.

1700
01:15:14,960 --> 01:15:17,960
Up krijgt Henry. Nu Henri
weet hoe hij de dans moet doen.

1701
01:15:17,960 --> 01:15:20,160
Dus dit is wat we gaan doen.
Dit is goed.

1702
01:15:20,160 --> 01:15:21,960
Dit is een goed einde, toch?

1703
01:15:21,960 --> 01:15:23,960
Dan, je bent absoluut...
Dit is Henry trouwens.

1704
01:15:23,960 --> 01:15:26,960
Grafisch ontwerper!

1705
01:15:26,960 --> 01:15:28,960
Dus kijk. Dit is goed.

1706
01:15:28,960 --> 01:15:30,960
Dus wat we gaan doen
gaan we doen...

1707
01:15:30,960 --> 01:15:33,800
Hier... Wat is dit verdomme?

1708
01:15:33,800 --> 01:15:37,960
Oh mijn God, hij heeft zijn eigen plekje.
Goed gedaan, theater!

1709
01:15:37,960 --> 01:15:39,960
Dit is wat we gaan doen, toch?

1710
01:15:39,960 --> 01:15:41,960
Mijn God, ik moet het vinden
dat verdomde ding weer.

1711
01:15:41,960 --> 01:15:43,960
O, daar is het. Rechts.
Oké, daar gaan we. Rechts.

1712
01:15:43,960 --> 01:15:45,320
Dus dit is wat we gaan doen.

1713
01:15:45,320 --> 01:15:47,160
Dus we gaan dit doen
voor onze geestelijke gezondheid.

1714
01:15:47,160 --> 01:15:49,960
Dit is waar het goed is. Ik weet het
mensen zeggen: "Fuck die shit,"

1715
01:15:49,960 --> 01:15:51,960
maar dit zul je geweldig vinden, toch?

1716
01:15:51,960 --> 01:15:54,960
Dus als je opstaat,
we gaan toch allemaal weg.

1717
01:15:54,960 --> 01:15:55,960
We gaan allemaal opstaan,

1718
01:15:55,960 --> 01:15:57,960
we gaan allemaal de
schaduwdans samen, toch?

1719
01:15:57,960 --> 01:15:59,480
Omdat we dit aan het opnemen zijn.

1720
01:15:59,480 --> 01:16:00,960
Het gaat er verdomd fantastisch uitzien.

1721
01:16:00,960 --> 01:16:01,960
Maar je zult er dol op zijn,

1722
01:16:01,960 --> 01:16:04,960
omdat wat ik wil dat je doet
wordt iemand in je hoofd gestopt

1723
01:16:04,960 --> 01:16:06,960
waar je een hekel aan hebt, toch?

1724
01:16:06,960 --> 01:16:09,960
Iemand die je haat of iets dat je haat
haat, of iets in je leven

1725
01:16:09,960 --> 01:16:11,320
dat je gewoon uit je leven wilt,

1726
01:16:11,320 --> 01:16:13,960
en we gaan de vervangen
songtekst of vervang het nummer.

1727
01:16:13,960 --> 01:16:16,960
We gaan onze eigen teksten erin stoppen,
wat heel eenvoudig zo zal zijn.

1728
01:16:16,960 --> 01:16:18,960
Het zal gewoon zo zijn,
net zo luid als je kunt,

1729
01:16:18,960 --> 01:16:20,960
omdat het artistiek is,
Je gaat gewoon,

1730
01:16:20,960 --> 01:16:24,960

Je bent een kut, kut, kut

1731
01:16:24,960 --> 01:16:27,960

Je bent een kut.

1732
01:16:27,960 --> 01:16:29,960
Oké, het zal heel gemakkelijk zijn,

1733
01:16:29,960 --> 01:16:31,960
en je zult kunnen zingen
het is in het donker, toch?

1734
01:16:31,960 --> 01:16:33,960
Dus iedereen staat gewoon op
waar je bent.

1735
01:16:33,960 --> 01:16:35,960
Eigenlijk, kom op, dat zijn we
toch vertrekken. Kom op, Londen.

1736
01:16:35,960 --> 01:16:38,960
Eerlijk spel voor jou, kom op,
kom hierheen.

1737
01:16:38,960 --> 01:16:40,960
Oh, mijn God, dit gaat het worden
verdomd briljant, toch?

1738
01:16:40,960 --> 01:16:42,960
Zijn jullie klaar, jongens?
Henry, kom dichterbij.

1739
01:16:42,960 --> 01:16:45,960
Verdomme. Ik kom hierheen.
Oh ja, dit wordt briljant.

1740
01:16:45,960 --> 01:16:46,960
Oké, zijn we er allemaal klaar voor?

1741
01:16:46,960 --> 01:16:49,960
We kunnen het allemaal samen zingen, toch?
Oké, druk op de muziek.

1742
01:16:49,960 --> 01:16:51,960
Handen omhoog, allemaal,
de handen omhoog.

1743
01:16:51,960 --> 01:16:54,480
Oh ja, dit ziet er heel erg uit
Verhalen over het onverwachte.

1744
01:16:54,480 --> 01:16:56,960
O, briljant. Denk er nu eens over na
iemand die je niet leuk vindt,

1745
01:16:56,960 --> 01:16:58,960
en daar gaan we.

1746
01:16:58,960 --> 01:17:00,960
En wacht even.
Twee, drie.

1747
01:17:00,960 --> 01:17:06,960


1748
01:17:06,960 --> 01:17:12,960

Je bent een kut, kut, kut...

1749
01:17:12,960 --> 01:17:13,960
Blijf doorgaan.

1750
01:17:13,960 --> 01:17:17,960


1751
01:17:17,960 --> 01:17:20,960

Jij bent...

1752
01:17:20,960 --> 01:17:23,960
Geef het op voor de jongens!

1753
01:17:23,960 --> 01:17:25,960
(Publiek applaudisseert)

1754
01:17:25,960 --> 01:17:28,960
Houd de handen vast, jongens.
Houd de handen vast.

1755
01:17:28,960 --> 01:17:30,960
Geef ze een verdomd gejuich.

1756
01:17:30,960 --> 01:17:33,960
(Publiek juicht)

1757
01:17:33,960 --> 01:17:36,960
Kom op, Henry, ga ook naar beneden.
Daan, neem aan.

1758
01:17:36,960 --> 01:17:39,960
Blijf alsjeblieft klappen voor
Daan en Rebekka,

1759
01:17:39,960 --> 01:17:42,480
al onze jonge mensen hier
ook.

1760
01:17:42,480 --> 01:17:45,960
Jongeman hier beneden,
vergeet ons Ierse volk niet,

1761
01:17:45,960 --> 01:17:47,960
het paar Ieren kwam langs
hier.

1762
01:17:47,960 --> 01:17:50,960
De zoon daar. De Glasgowiaan.

1763
01:17:50,960 --> 01:17:54,960
De dame bij Glaswe...
Shiv met een M. Shiv met een M.

1764
01:17:54,960 --> 01:17:58,960
De verdomde dokters,
de verpleegsters, het eiland Man.

1765
01:17:58,960 --> 01:18:00,960
Geef het op voor het eiland Man.

1766
01:18:00,960 --> 01:18:04,960
O, mijn God. En Jason.
Hij is hier elk jaar. Ga door, Jase.

1767
01:18:04,960 --> 01:18:07,960
Ik hou van jou.
Hartelijk dank, Londen.

1768
01:18:07,960 --> 01:18:10,000
Welterusten. Welterusten. Welterusten.

1769
01:18:10,000 --> 01:18:12,800
(Publiek applaudisseert)

1770
01:18:12,800 --> 01:18:14,960
Een miljoen bedankt.

1771
01:18:14,960 --> 01:18:17,640
(Verhalen over het onverwachte thema)

1772
01:18:24,960 --> 01:18:27,480
Ondertitels via toegankelijkheid@itv.com

1773
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
(olifantrompetten)

1774
01:18:59,960 --> 01:19:01,960
(Publiek lacht)